Bartlet pour l'Amérique

Réalisation : Thomas Schlamme

Scénario : Aaron Sorkin

C'est Noël à la Maison Blanche et le Président menace d'envoyer l'armée protéger les églises du Sud du pays après plusieurs incendies non élucidés. Alors que Leo s'apprête à témoigner devant un jury, l'équipe se remémore le jour où le Gouverneur Bartlet a décidé de cacher sa maladie dans l'optique des élections présidentielles.