En rade dans l'Indiana (deuxième partie)

Réalisation : Christopher Misiano

Scénario : Aaron Sorkin

Toby, Josh et Donna se retrouvent en panne au beau milieu de l'Indiana. Ils n'ont aucun moyen de rentrer à Washington. Bartlet recrute une secrétaire.