Le Temps des changements

Réalisation : Vincent Misiano, John Sacret Young

Scénario : John Sacret Young

Alors que sont bouclés les derniers préparatifs pour la visite du président Bartlet en Chine, ce dernier accepte un drapeau de la part de la délégation du mouvement d'indépendance Taiwanaise, incitant la Chine à préparer une riposte militaire...