Casting et équipe

Vincent RopionHoward McKenzie, le Narrateur

BM

Bruno MéyèreJoufflu

Frédéric SouterelleVoix additionnelles

CN

Coco Noëlla mère de Cooper

PL

Pierre Le Minoux

VL

Vincent Le Minoux

Maelys RicordeauSiri

Barbara BerettaTomie Katana

Martial Le MinouxRichard Aldana

KT

Karim TouguiDuke Diamonds

Marie ChevalotKriss Bennet ; Monica Mendoza

Gilduin Tissier

Camille PierrandeliKarl (Commentateur)

Emmanuel KarsenMax ; Raghan ; Voix additionnelles

Emmanuel Bonami

Jérémy PrévostMilo

Michel Eliasle Saint Père ; le chef de la police

TJ

Thierry Jahn

Céline MelloulAnnabelle Chang

Patrick BéthuneDave McKenzie

Stéphane RonchewskiJayce (commentateur) ; Eric Rose ; Vivaldi

Benjamin BollenRoitelet de la Création

William CorynRizel/Charles ; Voix additionnels

Fabrice Lelyon

Claire BaradatTracy Zenkova ; Tallulah Wood ; voix additionnelles

Antoine ToméChorum

Damien FerretteHarry Zenkova ; Dylan