Mon sommeil ruisselant

Réalisation : Daniel Sackheim

Scénario : Ryan Farley

Marty parvient à contrôler Ruth. Wendy décroche un job. Toujours à la recherche d'une entreprise dans laquelle investir, Marty dégote des infos sur le bar à strip-tease.