Charogne

Réalisation : Jean-Marc Vallée

Scénario : Vince Calandra

Camille accepte de montrer des scènes de crimes à Richard, mais la visite rouvre d'anciennes plaies. Alan confronte Adora au sujet de sa relation avec le chef Vickery, qui s'inquiète de la célébration du festival de Calhoun chez les Crellin.