Un cycle sans fin

Réalisation : Baran bo Odar

Scénario : Jantje Friese, Martin Behnke

Paré d'un plan destiné à éviter l'apocalypse, Jonas se rend en 2019. Ulrich s'éclipse avec Hannah lors de la fête des Nielsen.