Arctic Circle

Ivalo, Laponie finlandaise. Le corps d’une prostituée russe est retrouvé en état d’hypothermie au fond d’une cave par l’inspectrice Nina Kautsalo. Ses échantillons sanguins sont envoyés à Helsinki, au Centre européen de …

La moto de Raunola est retrouvée dans une rivière, sans son propriétaire. Nina et Thomas examinent de plus près la chaîne d'infection du virus. Marita, la sœur de Nina, est mise en quarantaine. Thomas repart à Helsinki p…

Après avoir menacé Nina, Raunola se rend à la police, semblant avoir peur d’une menace extérieure. Son test au virus yéménite s’avère négatif. Seules Marita et Evgenya sont porteuses du virus. Nina et Thomas partent en m…

À Mourmansk, en Russie, le mystérieux Maxim interroge violemment Raunola. À Ivalo, Nina informe Thomas qu’elle a été mise à l'écart dans l'enquête. Ensemble, ils parcourent la liste des partenaires sexuels de Marita et d…

Une femme laestadienne enceinte arrive au centre de santé et meurt en couche avec son bébé, tous deux infectés par le virus. Le mari de la femme avoue avoir visité les bus de prostitution. Nina et Aikio découvrent Hamari…

Irina dévoile à Nina son expérience chez les oligarques de Mourmansk et raconte comment les filles ont été secrètement emmenées en Finlande. La jeune femme se montre terrifiée à l’évocation de Cevikovic. À la frontière r…

Stenius et Nikander ramènent les femmes retrouvées dans le camion d'Esko en Russie. Marita découvre dans le journal local qu’elle serait porteuse du virus mortel et décide de fuir la quarantaine. Lorsque Nina arrive chez…

Marcus contacte Thomas et Nina et révèle ses raisons qui le pousse à retrouver en urgence Cevikovic. Irina, qui est en réalité hospitalisée, jure à Nina qu'elle connaît Cevikovic ainsi que son adresse secrète en Russie. …

L'équipe constituée par Marcus se réunit pour détailler l'opération contre Cevikovic et part pour Mourmansk en motoneige. Nina informe le groupe qu'ils n'ont que très peu de temps pour mener à bien l'assaut. À Ivalo, l'é…

Thomas parvient à s'échapper avec Nina, inconsciente, sur une motoneige. Le couple est secouru et emmené à l'hopital de Rovaniemi.

Installée à Rovaniemi, en Laponie finlandaise, Nina est tiraillée entre sa carrière et ses obligations familiales. À la suite d’un nouveau meurtre, elle accepte finalement la proposition de Stenius de prendre la tête de …

Nina confie Venla à Marita et Esko le temps de l’enquête, et fait la connaissance de son nouveau coéquipier, Viktor, un lieutenant de la police russe. Leur enquête les conduit dans un petit village de la région. Pendant …

Nina et Viktor partent à la recherche du monastère de Petchenga et font la rencontre de Kurakin, qui leur explique en quoi consiste l'Ordo Paritet. Le jeune Justin les aide à s'enfuir, et Nina lui promet de revenir le ch…

Nina est suspendue de la brigade pour être partie à Pechenga sans autorisation. S’ils arrivent à prouver l’innocence de Kajanne grâce aux éléments d’une enquête vieille de douze ans, Viktor et Nina pourraient bin empêche…

Nina et son père se rencontrent enfin, après tant d'années, et ont tous deux de lourds secrets à révéler. Esko semble à nouveau tremper dans de sales affaires, mais prouve qu'il veut devenir un bon père pour Venla. Les c…

Après avoir découvert la vérité au sujet de la mort d’Aava, Nina tente de secourir Toni, toujours prisonnier de l’Ordo Paritet.