Surmonter le passé

Roller propose à Desna d'emménager avec elle. Ayant trop peur d'être déçue, Desna refuse, prétextant qu'elle a été traumatisée par l’abandon de son père. De son côté, Bryce se sent pousser des ailes dans ses nouvelles fonctions…