La guerre approche

Lorsqu'une autre mort mystérieuse est découverte à Bristol Cove, Ryn soupçonne Tia. Maddie se lie d'amitié avec une nouvelle connaissance à Seattle. Helen met en garde les hybrides contre les problèmes. Xander commence son entraînement et Ted revisite le passé.