À la vie, à la mort

Ben et Maddie aident Ryn à accompagner sa mère porteuse durant un accouchement dangereux. Helen et Xander apportent le corps d’un hybride à Beth. Xander affronte le danger en haute mer au cours d'une sortie avec la police maritime de Bristol Cove.