Chasseurs

Réalisation : Adam Sanderson

Scénario : Brendan Kelly

Les têtes de Cal Isaac et d’Emily Byrne sont mises à prix par Night Watch. Ils sont tirés in-extremis d’un guet-apens par Holt, un ancien compagnon d’armes de Cal. Holt décide d’aider Emily et Cal à mettre la main sur Rex Wolfe. Après un échange de tirs avec ce dernier, Holt reçoit un coup de couteau mortel.