The First

Dans un futur proche, les êtres humains se lancent à l'assaut de l'espace. L'équipage de Providence 1, la première mission, monte à bord de la fusée qui doit les emmener jusqu'à la Planète rouge. Tom Hagerty, un ancien a…

Laz Ingram témoigne devant le Congrès en faveur de la poursuite de la mission habitée vers Mars. Dans le même temps, elle mène une bataille juridique contre les familles des astronautes de Providence 1, tués lors de la d…

Tom a pris le commandement de la nouvelle mission. Il discute avec Kayla, le commandant de la précédente mission : qui garder pour la mission, de Nick et de Sadie ? Peu après, Sadie échoue à un exercice lors d'un entraîn…

Tandis que l'équipage poursuit son entraînement, Laz a une conversation privée avec Kayla. Il lui demande si elle pense que choisir Nick au lieu de Sadie était une bonne décision. Cette discussion met Kayla très en colèr…

Denise peint un portrait de Diane. Emportée par ses souvenirs et les émotions, elle se remémore la défunte ainsi que l'histoire de sa famille. Durant sa carrière militaire, Tom était le plus souvent absent. Lorsqu'il ren…

Après avoir replongé dans la drogue lors d'une soirée où la police a dû intervenir, Denise se réveille en cellule. Elle appelle Laz, qui la ramène chez Tom. Celui-ci interrompt un entraînement pour retrouver sa fille. Ap…

Tom rédige le premier jet d'une lettre dans laquelle les membres de l'équipage affirmeront qu'ils sont conscients de l'augmentation du risque en cas d'échec des réparations du module. Matteo constate qu'il a de plus en p…

L'équipage de Providence 2 se prépare pour le lancement. Denise est tellement nerveuse qu'elle hésite à assister à l'événement. Contre toute attente, le décollage se passe bien et Providence parvient à s'arrimer au modul…