Pas de seconde chance

Réalisation : Sergio Mimica-Gezzan

Scénario : Josh Parkinson

Une étrange maladie commence à se manifester tandis qu'une autre maladie plus familière met en péril la ressource la plus précieuse de l'expédition, la raison de son capitaine.