Le camp est sécurisé

Réalisation : Tim Mielants

Scénario : David Kajganich

La mort d'un officier dans des circonstances mystérieuses sème la paranoïa parmi les hommes. Crozier découvre que certains membres de l'équipage pourraient envisager une mutinerie.