Casting et équipe

Distribution

John ThawDet. Insp. Jack Regan
Dennis WatermanDet. Sgt. George Carter
Garfield MorganDet. Chief Insp. Frank Haskins
John AlkinDS Tom Daniels
MR
Martyn ReadDC Jimmy Thorpe
Morris PerryDet. Chief Supt. Maynon
John FlanaganDS Matt Mathews
Jennifer ThanischSusie Regan
James WarriorDet. Con. Jellyneck
Nick BrimbleDet. Con. Gerry Burtonshaw
Benjamin WhitrowDet. Chief Supt. Braithwaite
ST
Stephanie TurnerAlison Carter
George LaytonRay Stackpole
Colin DouglasCommander
JM
Jack McKenzieLen
Patrick MowerColin McGruder
Tony SteedmanAndrew Barkis
Denis DeMarneFred
Paul FreemanDetective
RH
Richard HamptonBarnes
Jonathan BlakeThe Army Man
ED
Eric DodsonMr. de Courcy
Stuart WilsonJimmy Knox
CS
Christine ShawKathy Peters
Stephen BentEddie Hibberd
George SweeneyTim Cook
NM
Nicholas McArdleInspector Wilson
PB
Peggy BullockOld Lady
DE
David EllisonVaughton
RD
Roger DavidsonMajor Chapman
Brian WildeStanley Hedges
Wanda VenthamBrenda
T. P. McKennaDet. Supt. Grant
Prunella GeeSandy Williams
Tony JayLambourne
GK
Gertan KlauberEmilio
Gary WaldhornAlan Fowler
Tony AnholtMark Colebrook
Alun ArmstrongPeter Jenner
Edward HardwickeBellcourt
George ColeDennis Longfield
Roger BrierleyPsychiatrist
Patrick MalahideMason
Geoffrey PalmerCommander Watson
Leslie DwyerTed Greenhead
Anne StallybrassDoreen Haskins
Henry WoolfJimmy Dancer
Colin McCormackDavid Wade
Sue LloydArleen Baker
Patricia MaynardMiss Doreen Alexander
Ivor RobertsSale
Brian GloverMoose
PC
Peter ChildsJim
Ian HendryDave Brooker
Sheila GishJune
Christopher EllisonPhillip Budd
Richard DaviesDoctor
Colin JeavonsLeonard Gold
Joss AcklandAlan Ember
Janet EllisSusie
Nicholas SmithSimpkins
George IrvingDetective
Willoughby GoddardDaniel Kitter
Roger SlomanCosby
Ronald LaceyBarry Monk
MW
Margaret WhitingFladge
Jim McManusOllie Parsons
John HurtTony Grey
Russell HunterPopeye
John WoodnuttDr. Clare
Tony SelbyJohnny Lyon
Peter JeffreyDet. Supt. Pringle
Arnold DiamondDr. Cohen
Sally FaulknerWPC Pat Bond
David JacksonEddy Cory
Alan LakeJohn Merrick
Harriet PhilpinJulia Coulson
Brian CapronColin
Eric MorecambeEric Morecambe
Michael SheardMr. Penketh
Donald BurtonChief Superintendent Grey
Michael RipperHerbie Mew
Ernie WiseErnie Wise
Frederick JaegerGoldman
John ChallisSkef Warren
BC
Barrie CooksonAssistant Commissioner
Philip MadocDet. Supt. Pettiford
Patrick TroughtonReg Crofts
Richard WilsonD.C.I. Anderson
Cheryl HallJenny
Brian BlessedFrank Kemble
Julian GloverBernard Stone
Maurice O'ConnellMorgan
Damaris HaymanMrs. Cowley
Liz SmithMrs. Davies
Edward de SouzaProf. Frederick Busby
Tony CaunterDerek Clarke
Lynda BellinghamNancy King
JC
Jack CarrPat Tyler
Jill TownsendJenny Peters
June BrownMrs. Martin
Toni PalmerEdi Driscoll
Ray MortBernard Driscoll
Angus MacKayAlec Prosser
SG
Steve GardnerBilly Martin
CP
Colin ProckterStupid Hawes
Ed DevereauxHarry Biggleswade
William Morgan SheppardDet. Chief Insp. Morrison
Bernard GallagherDesk Sergeant
Carolyn JonesIrene Biggleswade
MB
Murray BrownPaul Simmonds
NK
Natalie KentDoris
BA
Bart AllisonWilf
Alfred MarksGerald Bishop
Bill DeanCharlie Norton
Margaret NolanBetty
IB
Ivan BeavisSergeant
Bridget BriceSecretary
Robert GillespieSteward
Tony AitkenShipping Clerk
LD
Lynn DearthSheila Lyon
Ben HowardRonnie
Malou CartwrightAngie
KW
Keith WashingtonThe Reporter
JM
Judy MonahanJane Budd
MK
Malcolm KnightDodger
LR
Louis RaynesThe Publican
Del HenneyEddie Boyse
KP
Ken ParryFat Eric
JW
Jack WoolgarFred Steadman - Night Watchman
JS
Joan ScottHeadmistress
EG
Evie GarrattNight Watchman's Daughter
VB
Valerie BellBarmaid
AC
Alan CollinsCharlie Harrison
MR
Mitzi RogersIris Long
David HargreavesDet. Sgt. Jellineck
Christopher BeenyThe Photographer
Derrick O'ConnorEagle
WM
Wesley MurphyDukes, Pub Landlord
JO
John OxleyUniformed Policeman
TS
Tony SympsonThe Old Man
Brian CoburnThe Scotsman
MM
Michael MiddletonThe Van Driver
JS
Jeffrey SegalThe Reporter
Stanley MeadowsHarry Poole
ST
Susan TracyFran
ML
Marjie LawrenceMrs. Harris
John ForgehamDennis Rawlins
Carl RiggDet. Sgt. Kent
Robert RussellArni
JY
Jeremy YoungWren
TC
Terry CowlingKesey
William MooreDet. Sergeant Bowyer
Mollie MaureenThe Old Woman
BM
Bernadette MilnesMaureen Whittle
MM
Michael McStayEric - Nightclub Manager
Timothy CarltonJustin
MS
Mike SavageWard
James MarcusMyles
TK
Thalia KouriThe Maid
Dudley SuttonMax Deller
John NolanBernie Conway
Anthony MortonHarry Fuller
Colin CampbellDet. Insp. Terry Potter
AZ
Anne ZeldaJoanna Drummond
Peter MilesBradshaw
Tim WyltonCustoms Man
Michael SegalReporter
Fran FullenwiderGirl in Pub
Helli LouiseGirl in Pub
Nicola PagettSara Prince
Billy MurrayBrian Cooney
WM
Wolfe MorrisGreg Prince
Aubrey MorrisThe Card Player
Paul AngelisBarney Prince
PH
Paul HenryMorris Brass
CL
Carrie Lee BakerMarie Cooney
HF
Hugh FutcherThe Porter
Warren MitchellWilliam Wardle
Catherine SchellStella Goodman
Godfrey JamesCharley Smith
Julian HollowayJohn Smith
BH
Billy HamonBarry Smith
MP
Maureen PryorEnid Wardle
Peter ArmitageJacko
Peter GlazeJoe Spratt
Sally KnyvetteAngela
Warren ClarkeDanny Keever
Coral AtkinsBrenda Keever
John CollinParish
Jim NortonPhil Harrister
KG
Kenneth GardnierArthur
Jill BalconMiss Hepple
SA
Sydney ArnoldTilley
FJ
Frank JarvisPrison Officer
PD
Patrick DurkinForeman Decorator
JK
Janet KeyKate Regan
Joe GladwinStanley Proctor
Reginald MarshArnold Foss
Naomi ChanceMiss Fay Mayhew
EM
Eric MasonKenny Jarvis
JD
Jonathan DennisAlan Foss
MM
Michael McVeyPaul
Michael RobbinsKevin Lee
Gwen TaylorAnne Knightly
Maurice RoëvesPhil Deacon
David DixonAndy Deacon
John CliveJohn Frewin
Roy BoydStan Traynor
JH
John HalsteadBetty
KB
Keith BellEddie Swan
MJ
Merdelle JordineAngela
DR
Doyle RichmondLinbert Rea
Bill MaynardDet. Chief Insp. Stephen Quirk
John TordoffJoey Stickley
Vernon DobtcheffHarry Kretchmar
Carl DueringDantziz
Rosemarie DunhamThe Dowager
CC
Christopher CollThe Shop Owner
GS
George SilverYannos
Vincent WongJapanese Tourist
FC
Frank CodaQuirk's Snout
GD
Geoffrey DrewStooge
BD
Brandy di FrankThe Stripper
Colin WellandTober
Barry StantonOtto Schmidt
Jeffry WickhamMajor Carver
Keith BuckleyJake Jenkins
JC
John CordingEvil Willie Sanders
GM
Grahame MallardIngram
Johnny VyvyanAlbert Milligan
John BardonDoc Boyd
Shane BriantGiles Nunn
Lesley-Anne DownCaroline Selhurst
Paul JonesTommy Garret
David LodgePop Garret
Peter HowellAlan Sevier
KW
Ken WynneAlbie Fenner
Jeremy ChildElphick
Raymond AdamsonMr. Tolman
TS
Terence SewardsPrees
MM
Maggy MaxwellMrs. de Courcy
Ivor SalterIbbitt
BE
Betty EnglandMrs. Tolman
Sheila RuskinJudy Grinden
James SnellJohnny Moxom
TB
Terry BaleMinicab Operator
KP
Katherine ParrMrs. Carter
Sydney TaflerManny Bellow
EB
Elizabeth BegleyMrs. Riley
Kenneth ColleyNoah Riley
Bernard KayThomas
Geoffrey WhiteheadMills
Brian HallErnie Davies
HJ
Harry JonesHooter
JV
James ValentineDenis Woods
SC
Sean ClarkeDanny Bellow
PP
Polly PerkinsThe Singer
CK
Cheryl KennedyJudy Collier
Madhav SharmaEarle
PG
Peter GodfreyWally Vince
Michael LatimerCmdr. Jackman
Martin WyldeckCowley
AR
Allyson ReesThe Au Pair
James BoothVic Labbett
John Rhys-DaviesRon Brett
VL
Veronica LangSally Labbett
Helen GillKay Nolan
Frank MiddlemassSterndale
John D. CollinsStephen Vane
PS
Patsy SmartAlice
VM
Virginia MooreVeronica
Peter VaughanTony Kirby
Ken HutchisonVincent Vaughan
Paul MoriartyBarry Tyson
Sandy RatcliffLiz Jenner
BM
Brian McDermottKen Algar
Donald WebsterTommy Rhys Llewellyn
RB
Ray BarronBobby Haigh
GM
Gloria MaleyKirby's Girl
Robert DorningLeonard Geisler
CM
Carol MacReadyKath
Frederick SchillerAustrian Tourist
GD
Gillian DuxburyGoldman's Girlfriend
Roy KinnearFrankie Little
Michael ColesMaynard
EC
Elizabeth CassidySandy Little
Peter HallidayChief Insp. Gordon
PD
Patsy DermottChristine
WM
Walter McMonagleBell
JG
John GleesonFlying Squad Officer
Robert SwannDet. Sgt. David Keel
Myra FrancesDr. Liz Keel
AK
Andonia KatsarosAnnie Clark
Leslie SchofieldIan Ross
DB
David BelcherPolice Inspector
SC
Shaun CurryRonald Peters
MK
Malcolm KayeBrian Slater
AB
Alan BrownThe Consultant
Roy SampsonUniformed Constable
BC
Bobby CollinsYoung Boy
Dean HarrisJimmy Wands
Olive McFarlandMrs. Dowland
IR
Iris RussellMiss Jennifer Lewis
HR
Hubert ReesReginald Dowland
CC
Christopher CrooksFrank Gough
ML
Mike LewinJohnson
SM
Stuart McGuganHicks
SL
Sally LaheeBank Clerk
DM
David MastermanGreg
Lee MontagueColly Kibber
Ronald FraserTitus Oates
James AubreyHorace Reynes
PS
Peter SchofieldDet. Chief Supt. Boothroyd
Maureen LipmanMrs. Smedley
Jonathan ElsomMr. Bradshaw
Basil DignamMoberly
DC
Deirdre CostelloGwen Kibber
Roger HammondFinch
JM
Judy MathesonKibber's Girlfriend
Bill TreacherTom
HM
Hugh MartinMurray
AL
Annie LambertAir Hostess
FM
Frederick MarksDetective
Robert PuttPrison Officer
JF
James FaganHotel Receptionist
ME
Mike EllesPorter
DB
David BarhamToby Bradshaw
TS
Tracy StrandAnnie Kibber
Anthony HeatonBilly Medhurst
MS
Maureen SweeneyMrs. Medhurst
Lewis FianderAshby-Jones
MF
Martin FiskEddie Jackson
Johnny ShannonMason
JB
James BeckettStan
PK
Paul KemberMickey
James TaylorGregory
PC
Peter ClaphamLocal Inspector
Miranda BellSheila Jackson
Nadim SawalhaCapt. Shebbeq
VP
Valentine PalmerCarew
Frederick TrevesBeemax
Michael CroninSgt. Chivers
IT
Ian ThompsonDet. Insp. Thompson
Ronnie BrodyGarage Mechanic
AL
Anthony LangdonShand
Katya WyethHelga
LH
Laurence HarringtonLawyer
RF
Ric FelgateMcFarland
JG
Joe GriffithsPianist
PC
Pauline CunninghamTypist
PB
Peter BaylissBurnham
AC
Ann CurthoysDr. Jenny Smart
NT
Nina ThomasCaroline
LJ
Lawrence JamesDesk Sergeant
KA
Keith AshtonMassey
JJ
Jason JamesPolice Sergeant
Dennis BlanchCID Detective
Norman EshleyDet. Sgt. Robert Hargreaves
Arthur EnglishTug Wilson
Bernard SpearBenny
Lesley DunlopEileen Shaw
RA
Ralph ArlissAmes
NS
Norma StreaderHelen Hargreaves
AW
Anne-Louise WakefieldSusie Farmer
Shay GormanShaw
Norman JonesDet. Insp. Perraut
John LyonsDet. Sgt. Jim Huke
Sheila BrennanMarge Proctor
BP
Brian PoyserAsh
RC
Rod CulbertsonRonnie Grigg
CR
Colin RixLetts
DM
David MillerGordon Hudson
KG
Kenneth GilbertSupt. Reynolds
Patricia FranklinMrs. Perraut
ED
Ellis DaleBank Manager
Maggie McCarthyWPC Collins
BJ
Billy JamesDrag Stripper
SH
Stephen HattonJohnny Peters
Hywel BennettSteven Castle
Peter DyneleyPat Tarley
Maxwell ShawColin Raleigh
Alan TilvernCharlie Walters
David SterneTed Parkin
GG
Gail GraingerJill
GT
Geoffrey ToddPhil Nairn
Jack AllenThe Vicar
Peter BrayhamJohnno Smith
Marjorie YatesMay Holmes
Karl HowmanDavey Holmes
Geraldine MoffatSheila Martin
Brian GwaspariDet. Sgt. Cree
Frank MillsLen Holmes
TH
Tim HardyFrancis
Jeremy SindenDet. Con. Feast
RB
Roger BoothAshcroft
Tim MeatsJessop
Cyril ShapsTurner
Adrian ShergoldDon Edwards
KS
Kathleen St JohnMiss Finch
Derek FrancisRaymond Meadows
TB
Terence BuddDouglas Owen
Tina HeathDeborah Meadows
Kenny LynchRoland Holder
Malcolm TierneyMiller
Ron PemberApps
JB
John BarrardChauffeur
Simon CallowDetective Sergeant
ML
Michael LoganJoke Teller
JC
Jenny CrystGirl at Hotel
Dave KingArnold Drake
Geraldine JamesShirley Glass
Ken KitsonGus Killick
George HarrisZak Franklyn
BA
Bill ArmourJamie Murdock
AD
Anthony DouseErnie Millan
RS
Roy SoneArthur Ward
CK
Clifford KershawFred Booth
Anne DysonLilly Booth
Alan DavidBlakeney
Mona HammondAnn Robson
George ToveyLen Watters
Julian LittmanJeremy Clarke
Steven PaceyPC McKenna
MM
Max MasonPC Adler
AP
Angela PhillipsRobber
PB
Perry BalfourYouth
Ray WinstoneYouth
Moira RedmondMarcia Edmunds
Norman RodwayPhilip Edmunds
James CossinsColonel Rosier
Daphne OxenfordMrs. Rosier
CH
Carolyn HudsonMarcia's Friend
Brendan PriceIan Pinder
JS
John SharpUncle
Jan HarveyPat Knightly
Dave HillShaylor
AM
Alan MitchellStackman
KJ
Keith JamesLakin
Anna WingMrs. Haldane
MN
Malya NappiNurse
Diana DorsMrs. Rix
Malcolm McFeeLukey Sparrow
DP
Dawn PerllmanLinda Rix
JO
James OttawayUncle Billy
RA
Richard AdamsRay
AM
Andrew MussellRick
Rosemary MartinMrs. Lipman
FC
Fanny CarbyDot Plummer
MM
Michael MeliaRudd
Derek MartinSpooner
John JuddSergeant
RC
Rosie CollinsGloria
Michael TarnCharlie Pearce
Timothy KightleyVicar Dennison
BS
Bernard StoneMr. Lipman
HK
Helen KeatingCathy Clayton
PH
Patrick HannawayBernie
CD
Cliff DigginsOlly
DB
Del BakerSid
Chris WebbArthur
James CosmoDet. Sgt. Davy Freeth
SP
Stewart PrestonRoss
JC
Jonathan CarrStronnach
Alex NortonGibson
RL
Ronnie LethamHodgy Laing
BH
Brian HoskinBramley
MB
Michael BeintDubbin
JH
Julian HoughGuards Officer
Miranda ForbesMaggie's Mother
NL
Norman LumsdenSir Henry
IR
Ian RickettsBoyd
DS
David StocktonPC
NP
Natalie PenningtonMaggie
VC
Vickie ClimasSir Henry's Wife
Kate FahyWPC Julie Kingdom
Albert WellingPC Mike Seton
Peter KerriganBowyer
Roger HumeLockhart
Derek DeadmanCurry
JR
John RolfeDet. Chief Supt. Brookford
DA
Dave AtkinsMarriot
JH
John HartleyChief Inspector
DF
David FoxxeCyril
Vivienne JohnsonMavis
RD
Rachel DixMarriot's Girlfriend
John RonaneRed Redgrave
JJ
John J. CarneyEric
Sara CleeJo
Gretchen FranklinFlorence, the Charlady
NH
Nigel HumphreysCon
HC
Hilary CraneJean Redgrave
Anthony O'DonnellMaurice
TT
Tim ThomasBilly Boy Mead
AL
Alec LinsteadOptician
PA
Paul AntrimMichael Farrell
Tony RohrSean Flynn
BP
Barry PhilipsKeith Wilson
DG
David GilliesNorman Charles
LB
Lea BrodieJane
KW
Kenneth WatsonHorrocks
J.G. DevlinTony Hay
EI
Enid IrvinMrs. Charles
AM
Alfred MaronStirk
LB
Lindy BrillMarie
RS
Richie StewartCafe Owner
Edward JuddEddie Monk
Vilma HollingberyAnne Monk
Tina MartinKath Monk
Glyn OwenWally Hough
Michael CulverDave Leeford
John CaterAlec Slemen
Linal HaftBrian Fischer
James BreeSaxby
William SimonsMaurice Pope
George SewellVic Tolman
Barbara EwingJoan Maskall
DT
Di TrevisLynn Hurst
Edward PeelLennie
Arthur CoxDCI Roan
AH
Alan HunterStoddard
FB
Frederick BennettGate Keeper
Alan LeithSgt. Stern
DR
Diana RowanTraffic Warden
MB
Michael BrodieGuard
SC
Simone CowdreyLittle Girl
Jenny RunacreSharon
RS
Raymond SkippHarold Collins
IC
Ian CollierLogan
TT
Trevor ThomasLeroy Garner
JC
John CarlinPierce
TW
Thelma WhiteleyMargot Ember
David WilkinsonPaul Ember
Cheryl CampbellErica Taylor
PG
Philippa GailDCI Barton
RO
Robert OatesDI Jim Hinxman
John JunkinTaxi Yard Proprietor
DW
Diana WestonWPC Janet Reynolds
SB
Stuart BlakeDoctor
MZ
Marc ZuberAbdul
Carol DrinkwaterRoz
RM
Richard MottauPeck
John G. HellerCasino Manager
LL
Lydia LisleMary
WY
Wendy YoungJo
Michael ElphickJimmy Fleet
NS
Nick StringerPatsy Kearny
SP
Sion ProbertPhil
Rachel DaviesTina Adams
Neil HallettJohn Morris
JT
Jacky TurnerSteve Taylor
SF
Sheridan FitzgeraldJenny
DK
Delena KiddMrs. Morris
IB
Iain BlairPrison Officer
DC
David CortiRichard Morris
CM
Claire McLellanSally Morris
George MikellDanilov
Caroline BlakistonHildegarde
JQ
Jenny QuayleWendy
Miles AndersonHawkins
Jack KlaffAl Krim
John MorenoDoad
Joseph CharlesUlysses
JW
Joseph WinstonSid
AB
Alan BodenhamHenry
Jean BohtNeighbour
RF
Ronald ForfarPolice Observer
GM
Gary McDermottPolice Driver
MW
Martyn WhitbySPG Inspector
AS
Anthony SmeeArmy Lt.
SB
Simon BrowneGene
JF
John FieldingReporter
MD
Meg DaviesChristobel Delgado
Donald MorleyDelacroix
Sandra PayneMeryl
Geoffrey LarderAskew
EB
Elizabeth BradleyMrs. Hibberd
Janet AmsdenBetty Edwards
GP
Gladys PowellPianist
EJ
Eamonn JonesO'Connor
Sheila ReidDoreen Haskins
Lynda La PlanteEve Fisher
Peter WightJimmy Park
EB
Elizabeth BurgerJoan
George InnesWilloughby
GR
Gillian RhindWPC Jackson
BL
Benny LeeTommy Swain
JB
John BiggerstaffMr. Culley
KA
Katie AllanSharon
SW
Stuart WildeRichard Haskins
Barrie InghamDet. Chief Supt. Canning
Richard GriffithsRonnie Harries
JW
Jo WarneGloria Bartley
Ralph NossekDuxbury
DC
David CaseyJackson
Andrew DownieBishop
JC
Jane CussonsSonia Driffield
DG
Dan GillanDesk Sergeant
AN
Anna NyghJean Jackson
Matthew ScurfieldKieran Kennedy
Andrew PaulTeenager
PA
Peggy Ann JonesLady
FL
Frank LeeDriver
SG
Stephen GordonDriver's Mate
LH
Linda HooksIvy
DA
Douglas AndersonFaith Healer
JP
James PayneParent (uncredited)

Réalisation

Scénario

Production

Image

Montage

Équipe