Le poids du silence

Réalisation : Ry Russo-Young

Scénario : Ben York Jones

Luke et Kate cherchent à se rendre à Portland pour assister à un concert. Ken et Sherry s'adonnent à un petit trafic de contrebande avec un produit confisqué à un élève.