Épisode 8

Mehdi retourne d'urgence à l'hôpital, soutenu par les Bracelets et le personnel médical. Clément, malgré son attente, hésite à quitter l'établissement. Ses amis l'aident dans cette transition. Finalement, les Bracelets rouges s'éloignent ensemble de l'hôpital, laissant la maladie derrière eux pour embrasser la liberté, l'amitié et une nouvelle vie.