O Mecanismo

La famille de l'officier de police Marco Ruffo est menacée quand il tente de mettre la main sur le criminel spécialisé dans le blanchiment d'argent, Roberto Ibrahim.

Dix ans plus tard, Verena continue à enquêter sur Ibrahim et sur les agents de change avec qui il opère.

Alors que l'équipe travaille d'arrache-pied pour monter une opération ciblant plusieurs criminels, un élément de preuve capital disparaît.

Une source inattendue aide Guilhome. Verena poursuit Joao Pedro, tandis que le juge Rigo envisage une décision d'importance.

Verena a le sentiment qu'elle ne peut plus faire confiance à personne. La femme d'Ibrahim est en colère quand elle apprend à quoi il s'occupe en prison.

L'équipe s'en prend à la famille de Joao Pedro dans l'espoir de le faire parler. Une fuite manque de faire capoter toute l'opération.

Le Club des Treize se hâte de passer un accord avec le procureur général. Une fuite d'eaux usées ouvre les yeux de Ruffo sur la corruption à petite échelle de Jet Wash.

Verena est démolie par une nouvelle d'ordre personnel. Ruffo réévalue ses priorités. Dimas et Claudio découvrent ce qu'est devenue l'opération "Doomsday".

Ruffo obtient une précieuse information auprès de la secrétaire du 13e grand patron, Ricardo Bretch. Verena et Guilhome font l'objet d'une enquête.

L'écoute effectuée illégalement par Vander porte ses fruits. Les nouvelles affaires d'Ibrahim commencent mal. Poussée par sa cupidité, sa femme commet une erreur fatale.

Une surprise attend Ruffo lorsqu'il rend visite à sa femme au ranch. Plus tard, il conclut un marché avec Maria Tereza, qui est suivie après avoir récupéré son fils.

Toujours aussi maître de lui, Bretch travaille sur un projet et donne des instructions à sa femme. Pour trouver Ibrahim, Ruffo suit une autre piste laissée par Luz Maria.

La piste de la cigarette conduit Ruffo au Paraguay. Lorsqu'il découvre que Ruffo s'est lancé seul à la poursuite d'Ibrahim, Guilhome est bien décidé à le ramener.

Verena se retrouve à la merci d'Ibrahim. Incapable de convaincre Bretch de parler avant Ibrahim, Eva se tourne vers un allié politique.

Tom Carvalho informe Verena et le bureau du procureur des affaires louches impliquant l'ancien président Gino. Les mesures prises par Rigo provoquent des manifestations.

Rigo ne peut ignorer le nouvel enregistrement. La perspective d'une présidence de Thames incite Verena à tout faire pour briser le silence de Bretch.