La clé du paradis

Réalisation : Orsi Nagypál

Scénario : Jonathan Glassner

Tandis que Talon presse pour obtenir des réponses, Yavalla recrute Gwynn pour sa cause. Réuni avec un amour passé, Tobin fait face à un choix difficile. Enfin, la loyauté de Zed est testée.