Les détectives du paranormal

Réalisation : Christopher Manley

Scénario : Tom Farrell

L'équipe part en vacances pour échapper à ses problèmes suite au départ de Niles, mais ses membres ont du mal à se réconcilier. Ah, et il y a aussi un extraterrestre qui en a après l'un d'entre eux.