Pourquoi tuer un commis débarrasseur de tables ?

Réalisation : Rebecca Asher

Scénario : Jonathan Collier

Au mépris du bon sens, TJ aide son père à ouvrir un restaurant. Deux lieux, deux morts par balle, une seule arme : Cora essaie d'expliquer cette connexion très étrange.