Une erreur de jeunesse

Réalisation : Monica Raymund

Scénario : Rick Eid, Joe Halpin

L'équipe du FBI enquête sur un deal de drogue qui a mal tourné après la découverte du corps d'un étudiant. La détective Hailey Upton rejoint l'équipe temporairement, et se rend vite compte que ses méthodes habituelles d'enquête ne correspondent pas à l'environnement conservateur du Bureau.