Nom de code : Ferdinand

Réalisation : Alex Zakrzewski

Scénario : David Amann

En enquêtant sur les circonstances d'un accident de voiture qui a coûté la vie à un photographe, l'équipe se rend compte que tout n'est pas aussi simple qu'il y paraît. Maggie sympathise avec sa veuve, Annie Weber.