Protégé

Réalisation : Stephanie A. Marquardt

Scénario : Joe Webb

L'équipe enquête sur le meurtre d'un informateur professionnel après qu'il a été retrouvé mort devant une usine désaffectée à Red Hook. De plus, Maggie renoue avec un ancien collègue et mentor.