Un pacte avec le diable

Réalisation : Nelson McCormick

Scénario : Bryce Ahart, Stephanie McFarlane

Lorsque leur opération d'infiltration dans le cadre d'un trafic sexuel tourne mal, l'équipe se précipite pour retrouver une victime de trafic humain; Maggie établit un lien avec un opérateur du 911 afin d'aider à localiser la jeune fille.