Casting et équipe
Distribution
ML
Markín LópezRogelio
ND
Nicolás de LlacaIsaac
AC
Ana Cecilia AzuelaIsabella
EI
Erick Israel ConsueloManny
FV
Fernando Villa ProalBeto
AG
Alejandro GuerreroMayo's Bodyguard
SB
Sebastián BuitrónEduardo Arellano Felix
LB
Luna BeltránIsabel Arellano Felix
DG
Diana GeyerSonia Arellano Felix
JF
Jorge FarnettiPrison Guard
AM
Alan MoránRomo
TG
Tamara GuzmanChapo's Mom
MA
Marco Antonio TreviñoFather Baiz
SC
Sandra Celedón EsparzaHodoyan's Maid
DK
Daphne KellerKaren
AZ
Arian ZayasDGI Man #1
AD
Axel de la RosaDGI Man #2
GG
Girolly GutierrezWilber Varela
AM
Alejandro MárquezLTD Driver
RV
Ricardo VelderrainSergio
RG
Ricky Gut MadEmbassy Clerk
DG
Danae GarciaYoung Mother
MN
Mauricio Núñez NavaNéstor
EA
Emmanuel AguilarShoeshine Man
ID
Izcaret de la ParraRecepcionist
SA
Sam AvishayAmerican Soldier
FC
Francisco CalvilloRoberto Mayén
EK
Ethan KorverCarlos Muñoz
AB
Alejandro BrachoMr. X
HB
Horacio BeamonteMan in the House
DP
David PonceEl Rayo
EM
Emmanuel MoralesYoung Cop
EA
Eugenia ArriolaChoir Girl 1
ML
Maca LevitChoir Girl 2
DC
David ChaviraAbrego's Guy
AL
Ari LuqueClub Security
OP
Oscar PeñaPlainclothes #2 Detective Gomez
JV
Juan ValeroBartender
CM
Carlos MosmoClub Kid
JR
Jose RiverollGeorge Michael
LE
Luis el mariachi locoDriver
AA
Adrián AguirreAnnouncer
OG
Omar GermenosMr. Hodoyan
MJ
Maurho JimenezManuel
SR
Sidney RoboteMorgue Tech
JM
Jhoan MarinBodyguard #1
DA
Diego AranciviaAlley Officer
PB
Pamela BaldiLupita's Friend
RF
Ricardo FrancoBodyguard at Christine's
RG
Raúl GaleanaOfficer #2
CR
Carlos Ramírez RuelasOfficer #1
RV
Roberto ValdezCop #1
FP
Francisco PitaPuma
BE
Brian EspitiaEnrique
EB
Erwin BerzainSergeant Vazquez
PR
Peter ReyesBaggage Attendant
JL
Jose Luis HuertaGuatemalan Army Commander
LD
Leonardo D'AntoniBobby
KZ
Kevin Z. PalmerSoldier
MG
Marilú GarcíalunaFemale Reporter
JM
Juan Manuel PavonMale Reporter
GA
Gabriela AguirreFemale Reporter #2
CB
Camilo BeristainMale Reporter #2
AC
Adonay CabreraPresident's Driver
SM
Sara ManniMom
SZ
Sasha ZoéDaughter
AG
Alonso GálvezCustom's Agent
AL
Alexis LechugaPresident's Aide
CH
Cinthya HernándezACF's Maid
AS
Alán SotoGabriel
RF
Rodrigo FrancoHector
RS
Rodrigo SantacruzAmerican Worker #1
SK
Steve KisickiAmerican Worker #2
AD
Andrés de LeónLawyer #1
JM
José Manuel LechugaLawyer #2
CL
Carlos LiceaPrisoner
AC
Arturo CasloSuspected Snitch
HY
Hanibal YesbelCorporal
PC
Patricia CollazoFemale Worker
AX
Alejandrina Ximenas Cuevas GarcíaYoung Woman
RG
Ricardo Gallarzo Jr.Mechanic
JR
Jorge RichardsAFO Warehouse Manager #1
HM
Hidelberto MayaAFO Warehouse Manager #3
AJ
Alberto JuárezClerk
IB
Irina BañosSofia Elvira Herrera
EE
Edgar EspinosaWorker #1
RD
Ricardo DiazWorker #3
LR
Leofer RodríguezTerrified Man
SS
Sergio SuárezLead Accountant
AR
Arnulfo Reyes SanchezBenjamin's Guard
SR
Solkin RuzPlain Clothes #1
JC
Jorge Carlos SánchezSoldier #1
DC
Dave CollinsAmerican Newscaster
NT
Nacho TapiaMexican Major
AR
Alejandro RuizSurgeon
BC
Belén ChávezGirl in the Car
AP
Alejandro PerazaMexican Newscaster 1
VL
Valeria LorduguinMexican Newscaster 2
Réalisation
- Leonardo D'Antoni Second Unit Director
- Andrés Baiz Réalisation
- Amat Escalante Réalisation
- Marcela Said Réalisation
- Josef Kubota Wladyka Réalisation
- Alonso Ruizpalacios Réalisation
- Luis Ortega Réalisation
- Wagner Moura Réalisation
- Alejandra Márquez Abella Réalisation
Scénario
- Clayton Trussell Scénariste, Histoire
- Alec Ziff Staff Writer, Scénariste
- Isaac Gómez Staff Writer, Scénariste
- Carlo Bernard Scénariste
- Terrence E. Poppa Book
- Doug Miro Scénariste
- Johnny Newman Staff Writer, Scénariste
- Bart Nickerson Teleplay, Scénariste, Histoire
- Ashley Lyle Histoire, Scénariste, Teleplay
- Eric Newman Scénariste
- Maggie Cohn Scénariste
- Eva Aridjis Scénariste, Staff Writer
- Wes Taylor Scénariste
- Andrew Black Scénariste
- Scott Teems Scénariste
- Iturri Sosa Scénariste
- Jessie Nickson-Lopez Scénariste
Production
- Carlo Bernard Producteur·rice exécutif·ve
- José Padilha Producteur·rice exécutif·ve
- Andrés Baiz Producteur·rice exécutif·ve, Co-Executive Producer
- Tim King Producteur·rice
- Doug Miro Producteur·rice exécutif·ve
- Sidonie Dumas Producteur·rice exécutif·ve
- Eric Newman Producteur·rice exécutif·ve
- Andrew J. Ceperley Producteur·rice associé·e
- Nick Laws Producteur·rice, Co-Executive Producer
- Tanner King Producteur·rice associé·e
- Nicolas Atlan Producteur·rice exécutif·ve
- Alexandra Hunter Producteur·rice exécutif·ve
- Rafael Cuervo Producteur·rice
- Jesse Rose Moore Co-Executive Producer
- Wes Taylor Producteur·rice
- Scott Teems Co-Executive Producer
- Ashley Lyle Producteur·rice
- Iturri Sosa Supervising Producer
- Adam Fishbach Producteur·rice exécutif·ve
- Katie O'Connell Marsh Producteur·rice exécutif·ve
- Maggie Cohn Co-Executive Producer
- Stacy Perskie Co-Executive Producer
- Jake Rose Executive In Charge Of Production
- Gene Stein Producteur·rice exécutif·ve
- Christophe Riandée Producteur·rice exécutif·ve
- Clayton Trussell Co-Executive Producer
- Carla Hool Casting
Image
- Dariela Ludlow Deloya Directeur·rice de la photographie
- Adrian Tejido Directeur·rice de la photographie
- Adrian Teijido Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Rodrigo Amarante Main Title Theme Composer
- Kevin Kiner Musique originale
- Gustavo Santaolalla Musique originale
- Mauricio López ADR Recordist
- Jason Coleman Sound Re-Recording Mixer
- Boy George Songs
Montage
- Jon Otazua Montage
- Garret Donnelly Montage
- Hugo Diaz Montage
- Joaquin Elizondo Montage
- Chris Cavanagh Montage
Décors
- Salvador Parra Décors
Costumes & maquillage
- Malena de la Riva Costumes
Effets visuels
- Cyril Balavoine VFX Artist
Équipe
- Nina Chávez Góngora Security Coordinator
- Lula Carvalho Cinematography