Dog Star Swing

Réalisation : Michael Katleman

Scénario : Christopher L. Yost

Pour trouver l'argent du cadeau d'anniversaire de sa fille, Jet remonte avec Spike la piste d'un ravisseur jusqu'à une maison close, mais son équipier a une idée en tête.