Sélection naturelle

Réalisation : Peter Howitt

Scénario : James D. Parriott

Alors que le vaisseau se dirige vers Vénus, la première planète qui doit être visitée par la mission, Zoe Barnes est confrontée à un grave problème de dépressurisation. Très perturbée, elle replonge dans son passé et repense au moment où on lui avait annoncé qu'elle était enceinte...