Épisode 4

Réalisation : Matt Lipsey

Lorsque le GCHQ est piraté, Jerry suggère que la personne à l'origine de la cyberattaque rejoigne l'équipe. Mais lorsque Joseph devient jaloux du nouvel ami de Jerry, il cherche à changer son image et à regagner l'affection de Jerry. Pendant ce temps, la timide cryptanalyste Mary s'apprête à revoir son ex-petit ami pour la première fois depuis 40 ans, qui a été invité à donner un séminaire au GCHQ.