Épisode 5
Lorsque Jerry avoue qu'il a couché avec Tuva, une hackeuse du département, Joseph est dévasté. Mais lorsque Joseph découvre que Jerry est marié, il commence à remettre en question leur amitié. Pendant ce temps, Christine, qui a échoué à son évaluation, tente d'adoucir son style alors que Mary essaie de gérer seule la charge de travail du département.
