Épisode 5

Réalisation : Charles S. Dubin

Scénario : Brad Radnitz

C'est le jeu des quiproquos à bord du Supertrain ! Un jeune journaliste tombe éperdument amoureux d'une mystérieuse femme... qui n'est autre qu'une future reine. Le fait qu'elle soit la cible d'une tentative de kidnapping n'arrange rien à l'affaire !