La plantation

Réalisation : Jon Wright

Scénario : Alex Ganley

Vinnie met sur pied un raid audacieux chez un cultivateur rival, mais son projet est saboté par Ronnie, le frère d'Erin, qui vient de s'échapper de prison. L'expédition nocturne du gang sur les toits tourne à la catastrophe lorsque les garçons sont obligés d'utiliser des méthodes peu conventionnelles...