La cabane

Réalisation : George Kane

Scénario : Daniel Brocklehurst

Erin finit par avouer à Vinnie qu'elle doit de l'argent à McCann. Lorsque les hommes de main de ce dernier capturent Tyler en guise d'avertissement, Vinnie voit rouge et rapte à son tour les enfants du mafieux. La situation s'envenime, et McCann fixe un ultimatum impossible à tenir à ses débiteurs.