Casting et équipe
Distribution
LJ
Laura JohnsonTerry Hartford
JG
Jason GoldbergJoseph Gioberti
BC
Bob CurtisFather Bob
MK
Mary Kate McGeehanLinda Gioberti
JL
Joe LambieSheriff Dan Robbins
KL
Ken LetnerSpheeris
CR
Cindy RiegelCindy O'Connor
DF
Dan FerroTommy Ortega
AB
Alan BuchdahlRace Track Announcer (voice)
LS
Laurel SchaeferMrs. Whitaker
JS
Jesse StockKevin Channing
JH
John H. FieldsRalph Delaney
NR
Nick RamusGus Nunouz
CB
Carla BorelliConnie Giannini
MM
Mario MarcelinoMario Nunouz
DT
David TrimMBA
CR
Carlos RomeroCarlo Agretti
AM
Amy MichelsonKelly
TD
Tom DahlgrenGrey Suit
SV
Sam VincentBartender
SV
Shahurad VossughiNick Massoud
RM
Ryan MacDonaldKenneth Lone
JM
Jane Marla RobbinsClaudia
SB
Stephen BurleighJudge Pat Ambrose
MD
Mark Dakota RobinsonWendell
CR
Charles Randolph-WrightMBA
SR
Stanley Ralph RossBank Manager
JR
John Rixey MooreLen Potts
DC
Danny ChambersSheriff George Buckman
EH
Elaine HausmanNurse Natalie
JV
Jay VarelaMiguel Aviles
CL
Chuck LindsleyPoliceman
MC
Michael C. GwynneSteve Barton
PW
Penelope WindustDoctor Monroe
MF
Marcie FriedmanYoung Cassandra
JD
James DiStefanoJohnny Sacco
RG
Robert GouldMr. Harris
DN
Donald NardiniOfficer Kuvic
FM
Frank M. BenardPhilippe Hubert
PM
Pierre ManassePierre
JL
Joe LererCourt Clerk
MC
Martin CassidyBarlow
FE
Fernando EscandonDave Herrera
NW
Ned WilsonMax Hartman
LB
Lonnie BurrArnie Sardi
BM
Bill M. RyusakiChao-Li's Cousin
TM
Tony MonteroJose Molina
RM
Richardson MorseJudge Russell Cavendar
FA
Fred AsparagusChalo
TK
Tom KnickerbockerRuss Carlson
KM
Kevin McDermottDelaney
MM
Michele MarshDr. Janet Austen
RB
Ross BordenDr. Lloyd
GK
Gary KrakowerBar Patron
GG
Gilbert GarciaCouncillor
AC
Ann ConverySally
CH
Cindy HarrellClarisse Porter
BL
Barbara Lee-BelmonteNurse
JS
Joe StoneKidnapper
BS
Bill StriglosBill
MV
Mark VolandDr. Fraser Preston
JH
John Howard SwainDevon
KH
Ken HillConventioneer
SK
Stu KlitsnerCoroner
NE
Nick EldredgeHerb Boutilier
MJ
Michael J. LondonMike
JV
James VictorFernando Diaz
TW
Tom WilliamsDr. Banning
FR
Frank RomanEmilio
HJ
Harvey J. GoldenbergMartin
YC
Yvette CruiseLuisa
FH
Fred HollidayDavid Callaway
SJ
Sandra J. MarshallKaren / Sophie Hunter
GC
George CooperFather Paxton
MH
Maria HaydenNanny
MB
Mary BettenNurse Novak
SH
Synthia HardyNurse Cooper
AK
Alan KossHank
PT
Paul TulleyCalvin Thompson
AR
Andrea RobinsonSinger
RH
Roger HamptonBert Gervis
RB
Rachel BardMrs. Raynor
RM
R.J. MillerParker
RT
Ron TroncattyRoadblocker
CV
Clement von FranckensteinCaterer
PH
Phyllis HamlinTracy Allen
JL
Jodean LawrenceMs. Hodgkins
NW
Nancy WarrenHilary Haldane
TB
Thomas BellinAssistant Manager
JE
James EdgcombSaunder's Henchman
KD
Ken Del ConteProcess Server
GS
Gilles SavardWaiter
PH
Paul Henry ItkinMax the Bartender
RS
Ramona ScottAnn Brixie
RS
Ray StewartCarmack
EV
Ed VasgersianForeman Laban
RL
Richard LockmillerVeterinarian Gil Ross
AB
Al BerryJake Sower
PM
Patch MackenzieRenee Davenport
PB
Pat BensonMrs. Nolan
DK
Danny KwanLi-Chung
RK
Robert KannerGary
JH
Jerry HoffmanDeputy
JD
Justin De RosaDominic Rossini
FL
Francine LembiPrisoner
LC
Louis CarelloLarry
MY
Marion YueNurse
NE
Neil ElliotPayroll Accountant
RR
Richard RoatMr. Walker
JC
Jeff CotlerTyler Demery
JJ
Joey Jupiter-LevinAndrea
TF
Terence FordScott, Kellner
SF
Susan FrenchGrandmother Gioberti
MZ
Michael ZaslowMichael West
JS
Jenny SullivanJenny Caulkins
FD
Frank DicopoulosDavid
BD
Brenda DicksonTanya - Tony's Girlfriend
LS
Lomax StudyFrench Roman-Catholic Priest
DW
Don WestSecurity Guard
AC
Al ChristyHospital Doctor
TF
Tom FuccelloCouncillor
GB
Gary BayerDr. Lewis
EQ
Eldon QuickDoctor
TW
Terry WillsGas Station Attendant
VC
Victor CamposLuis Banuelos
JO
James O'SullivanHarrison Wulf
CD
Charles DouglassFBI Agent
WH
Wilfredo HernándezFrancisco
AM
Arthur MendozaTeddy Melendez
PB
Pamela BrullBrenda Hendrix
EF
Edith FieldsSaleswoman
DB
Deborah BensonPhysics Therapist
MC
Michael CuttRoad Block Police Officer
AB
Arlene BanasReporter
RS
Renata ScottSales Lady
KJ
Karl JohnsonMoose
CS
Craig SimmonsFather Paxton
HB
Helen BollNurse #1
DS
David SheridanSusan's Lover
MT
Mark ThomasJonathan Lake
CB
Charles BouvierHeavy-Set Morrison
JG
Josh GordonDoctor
SL
Shannon Lee AvnsoeNurse
WP
William Paul BurnsRobert 'Bob' Harris
MJ
Michael Joseph McDonoughRental Car Clerk Barry
BD
Barry DoeRuben
HC
Harold CannonMario
RA
Roberto AlvarezJorge
DS
Den SurlesGuard
HS
Harry StanbackGuard
ME
Marvin ElkinsInmate
SP
Sierra PecheurMs. Deutsch
CM
Christine McClureSiobhan
NM
Norman MerrillBarrows
MA
Mary Angela SheaReporter
TD
Tom DonaldsonReporter
SV
Sabino Villa LobosLuis
PM
Paul MichaelOtis Brother
DG
Dan GallianiOtis Brother
RN
Robert NadderMaury
CM
Claire MalisArlene 'Scotty' Scott
LO
Laurel OllsteinNurse
MS
Mort SertnerBusinessman
RC
Richard Clayton WoodsBiker
BP
Bill PearlmanBusinessman
MH
Mike HungerfordDaryl
KB
Kevin BashCop
FD
Fred D. ScottBartender
KG
Kelly GarrisonSecretary
TM
Tom McGreeveySpectator
PV
Paco VelaValet
GS
Gian-Carlo ScandiuzziPlayer
PN
Peter NicholsonDoctor
JS
Joi StatonSarah
KM
Khin-Kyaw MaungChinese Man
TK
Tom KindleMan
R
RockwoodIvan
MD
Michael DurretteTiger
MA
Mary Ann PascalSandra
AW
Aarika WellsMrs. Rogers
RS
Roger ScottAddison Kent
RF
Ron FrenchMr. Singer
JT
Jim TownsendProcess Server
DS
Duke StroudFire Chief Elkins
SJ
Seth JaffeAlbie Carver
DM
Dave MorickPostman
JH
Jay HortonFireman
MK
Miki KimNurse
GD
Gerard David Jr.Orderly
LC
Leigh C. KimDoctor
BL
Billy LongWendell South
TS
Todd StarksNew Globe Reporter
DH
Dale HarimotoReporter
DL
Donna LowreSecretary
GF
Geoffrey ForwardMatt Hendry
JM
J. Michael FlynnCarl Seward
MV
Michael VlastasMan
DC
David CloudCashier
SW
Steve WhitefordBartender
JM
Jack MayhallYuppie Man
NB
Nancy BoykinYuppie Woman
RC
Rich CraterStorekeeper
SE
Susan EdwardsNina
DW
Dean WebberTV Commentator
TL
Tiiu LeekTV Interviewer
AC
Adele ClaireWoman
RL
Ron LaPereMr. Bailey
DH
D.D. HowardBarbara Cushing
SB
Stephen BradleyMarriage Commissioner
RS
Ruth SilveiraMs. Barnett
KM
Kevin McBrideParamedic
MC
Michael ChongDr. Chin
GC
George C. SimmsGuard
RB
Richard BrailfordResident
GP
Gunnar PetersonTicket Agent
LP
Lawrence ParksMan
DG
Donald GrantYoung Man
PG
Pierrette GraceAndrea
JF
John FletcherOrderly
PB
Philip BenichouCasino Employee
MR
Michelle ReeseSandy Patterson
MM
Mike MarascoDelivery Guy
CE
Charles Edward SmithVice Squad Officer
DS
Don SparksDarnell
MB
Michael BoyleReporter
JP
Jasmin PaulTenant
SB
Stephen BreithauptNurse
LR
Lynnsey RyanScriptwriting Student
KF
Kathy FleigYoung Angela Gioberti
JP
Jonnie ParisWaitress
CM
Courtenay McWhinneyEllen Randall
JT
John TayloeWater Truck Operator
ED
E.R. DaviesPolice Officer
MF
Molly FontaineLaurie Wilson
MW
Mona WilliamsGirl
VB
Vlado BendenDimitrov's Man
WM
William MimsMr. Purdy
CJ
Christopher JacksonWaiter
MB
Mitchell BinderDesk Clerk
KD
Kenneth DanzigerBank Manager
BH
Boyd HolisterEdward Peters
BM
Bob MendelsohnToy Store Manager
MS
Michael SkipperKenny Fuller
SD
Scott Del AmoTall, Dark
RD
Rick DeatsFirst Guy
JH
John HamelinOrderly
DK
Dore KellerJosh Zabel
KF
Kate FinlaysonWaitress
HS
Helen SchustackClerk
JZ
Jim ZubienaTelephone Lineman
OD
Oliver DarrowFlight Attendant
JB
Jennifer BuchananReporter
JF
Joe FaustAngela's Lawyer
LC
Laura CarlsonReporter
DR
Dan RyanFrank Ryan
RH
Richard HayesTelegram Messenger
JM
Jordan MyersPoliceman
JE
Jesse EhrlichLaughton
CP
Christopher P. BealeParamedic
JI
Jay IngramLewis Presser
DG
Darwin GillettTruck Driver
FK
Francine KesslerWoman at Jeff Wainwright's Cabin
BC
Bill CakmisMan at Jeff Wainwright's Cabin
MD
Michelle DavisonNurse
TD
Tom DeverBob Welch
ND
Nike DoukasStore Clerk Karen
RB
Randall BradyCarmel Police Officer
DC
David CramerDeputy
SU
Steve UzzellMr. Harwood
CA
Cindy AdleshWoman
EP
Edmund PenneyRobert Vernon
PB
Pat BantaBartender
LA
Lillian AdamsNurse
RB
Robert BendallRichard's Attorney
AG
Annie GagenCarol Burke
VP
Vincent PantoneWaiter
MD
Marty DavisWaiter
MT
Milt TarverDr. Weathers
EG
Eric GoldnerPeter's Servant
MC
Michael CanavanAl Hudson
RW
Richard WhitakerFBI Trooper
RA
Rod ArrantsAnderson Maxwell III
WL
Warner LoughlinSydney Maxwell
AB
Arthur BerggrenMr. Silverton
OM
Oceana MarrMrs. Desmond
DA
Dean AbstonMan at Meeting
PN
Paul NapierPhilip Gates
AP
Alf PowersDriver
JK
Jhani KayeHal
FF
Floyd Foster Jr.Uniform Cop
CN
Clark NiederjohnParty Photographer
HA
Howard AllenStand-up Comedian
SP
Steve PershingSafari Club Guest
ES
Edmund StoiberDr. Ross
MR
Matt RoeCharles / Willard
BG
Bill GrattonLimo Manager
LM
Leslie MorrisWillard
KS
Kate SternMaxine
RF
Raymond FitzpatrickReporter
GS
G.R. SmithInvestigator
MP
Mark PaskellMark Hopkins
EB
Edmund BalinMr. Crawford
MH
Michael HoltonReporter
BM
Ben MittlemanBar Guest
JP
Jim PoynerStudio Engineer
SJ
Staness JonekosPunk Girl
DD
David DamasDelivery Man
JW
Jack WellsPhil Layton
MX
Michael X. MartinMaitre D'
RR
Rick RouseauPeter's Driver
JS
Jim SteckMotel Manager
JV
Joe VoltierraMcLish's Assistant
DD
Don DolanJack Steubling
LK
Lee KesslerDr. Sanders
WS
Wayne ScherzerPaul
MR
Mike RobeloFrank Morales
GG
Gerry GibsonLeon Taft
TB
Terry BurnsRichard's Accountant
SC
Sidney ChankinGas Station Attendant
WJ
Will JeffriesDoctor
CS
Charles SeixasDock Worker
RL
Rick LiebermanLewis
RW
Robert WinleyButch
DK
Dixie K. WadeBartender
AO
Albert OwensDoctor
PM
Paula MarcheseReporter
RD
Ron DoyleDoctor
PG
Peter GonneauPolice Officer
TM
Terence MonkWine Event Speaker
SP
Steven PudenzMr. Tappis
LC
Laura CampbellSchool Teacher Mrs. Felton
GM
Gil MandelikButler
CP
Charlotte PortneyStenographer
TL
Theodore LehmannBellini's Butler Edward
RD
Ralph DrischellRobert Masello
JC
John ColenbackFrank Bellman
AJ
Audre JohnstonRealtor
DR
Dennis RedfieldAgent Pete Spellman
DC
Dan CraneJudge Robert Archer
KM
Kieran MullaneyMr. Pike's Assistant Swift
CM
Carl MuellerAttendant
NB
Nancy BurnettClaire
BJ
Bill JelliffeCliff Vanderhort
JC
Jennifer CoeTeenage Girl
SK
Suzanne KennedyNeva
AH
Al HopsonLocksmith
SJ
Stephen JohnsonAttorney Andrews
SJ
Steve JonesBailiff
DD
Deborah DowneyFake Newscaster
AJ
Alan JordanPawnbroker
CP
Clare PeckReporter
JL
Jeanne LangeDoctor Lucille Alexander
TR
Tom ReganDeputy
MH
Mike HanksDoctor
JS
Jeff SilvermanSerafino - Fast Food Vendor
TR
Thom RachfordBarkeeper
JM
James MetropoleFrank
ET
Erica ToddFrancesca's Model
AS
Aquilina SorianoSue The Flower Girl
IW
Isabel WestMs. Fryman
DC
Dalton CatheyDrug Rehab Manager
BS
Bill ShickCop
DJ
Dulcie JordanPamela's Secretary
JP
Jerry PrellDoctor
JB
James BrodheadPastor
FG
Fielding GreavesJockey
MP
Michael PrinceTerry's Lover
AG
Allen GebhardtDriver
JJ
Jeff JensenBar Patron
DT
Dale TarterNeil Ackerman
JX
John X. HeartKellner
CS
Craig ShreeveSam
JD
Julian DeyerArsonist
MH
Marsha HaynesMichelle Walters
KK
Kevin KingDistrict Attorney
EC
Elizabeth CresswellReal Estate Agent
JS
John ShearinDeputy Sheriff
FS
Frank SchullerAndrew Levitt
MY
Momo YashimaLeAnn
RP
Richard PartlowBaliff
LC
Linden ChilesCommissioner Carneras
NM
Nomi MittyMental Hospital Inmate
RH
Ron HenriquezParamedic
DW
Donna WoodrumNurse
PI
Peter IacangeloBug Sweeper
GA
Gary AllenLapins
TL
Tony LucasFrank
JD
John Dewey CarterFBI Detective
JK
Judy KerrMotel Cleaning Lady
WM
Walter MathewsNewscaster (voice)
NC
Nat ChristianCo-Pilot Jack Stanton
DD
Denny DelkCar Salesman
MH
Maurice HillWaiter
DR
Diane RodriguezMarsella
BC
Brian CollinsReporter
DL
Donna LaBrieNurse
RG
Robert G. DenisonTom Stern
JC
Joe CarafelloD.J. Broctor
MW
Myrna WhiteNurse
DB
Dick BrightCab Driver
PL
Pat LiLandlady
JB
Jim BoekeSecurity Guard D. Rogers
MO
Milt ObermanDr. Baumgartner
MS
Marley SimsRita Clay
GH
Gary HollisDoctor
MJ
Milton JamesWaiter
JB
Joseph BurkeSecurity Guard Dave Rogers
GP
Gary PagettSheriff McAuley
MN
Mayf NutterP.I. Marty Miller
JS
Joe StefanoWine Tasting Symposium Chairman
VS
Vanna SalviatiMaria Gioberti
NB
Nick BorganiBicycle Shop Proprietor
RE
Roger EtienneFazzio
HA
Hank AdamsMark Keller
RH
Robert HanleyCarl - Porn Store Owner
MB
Mark BurkeRick
YH
Yolanda HernándezEsperanza
AT
Adam TaylorHideaway Bartender
BS
Bert SantosManuel
DC
Dolores CantuMelissa Agretti
PA
Peter AshtonCaterer
MG
Michael GriswoldTed Fletcher
PR
Patricia RichardeSylvia
BJ
Bobby J. FoxworthSecurity Guard
DH
Douglas HumeEd McKay
DF
Don FenwickRichard Carlisle
CY
Clint YoungBill
BB
Barbara BeamanNurse Estelle Halway
DM
Don MaxwellDeputy
JR
Joanna RushDance Teacher
DM
David Mason DanielsDanny Como
BW
Bill WileyReverend Bushnell
Réalisation
- Reza Badiyi Réalisation
- Harry Harris Réalisation
- Robert Foxworth Réalisation
- Michael Preece Réalisation
- Michael A. Hoey Réalisation
- Jerome Courtland Réalisation
- Philip Leacock Réalisation
- Gwen Arner Réalisation
- Bill Duke Réalisation
- Joseph L. Scanlan Réalisation
- Peter Ellis Réalisation
- Lorraine Senna Réalisation
- Joseph Manduke Réalisation
- Stan Lathan Réalisation
- George Kaczender Réalisation
- Dennis Donnelly Réalisation
- Fernando Lamas Réalisation
- Ernest Pintoff Réalisation
- Robert Scheerer Réalisation
- Larry Elikann Réalisation
- Jack Bender Réalisation
- Jeffrey Hayden Réalisation
- Tim Hunter Réalisation
- Simon MacCorkindale Réalisation
- Jeff Freilich Réalisation
- Jerry Thorpe Réalisation
- Roy Campanella II Réalisation
- Charles Correll Réalisation
- Mel Ferrer Réalisation
- Alan J. Levi Réalisation
Scénario
- William Schmidt Scénariste
- Dick Nelson Scénariste
- Lisa Seidman Scénariste
- Joel Surnow Scénariste
- Scott Hamner Scénariste
- Robert Cochran Scénariste
- Kathleen Hite Scénariste
- Sheri Anderson Scénariste
- Earl Hamner, Jr. Scénariste
- Ann Marcus Scénariste
- Kathy McCormick Scénariste
- Howard Lakin Scénariste
- Ernie Wallengren Scénariste
- Henry Stern Scénariste
- Robert McCullough Scénariste
- David Ehrman Scénariste
- Lee Schneider Scénariste
- Stephen Black Scénariste
- Judy Merl Scénariste
- Bethel Leslie Scénariste
- Joel J. Feigenbaum Scénariste
- Rebecca Pogrow Scénariste
- Paul Eric Myers Scénariste
- Mark Edward Edens Scénariste
- Sandra Kay Scénariste
Production
- Earl Hamner, Jr. Producteur·rice
- Sheri Anderson Producteur·rice
Image
- Kenneth Peach Jr. Directeur·rice de la photographie
- Frank Raymond Directeur·rice de la photographie
- Robert Caramico Directeur·rice de la photographie
- David Calloway Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Bill Conti Main Title Theme Composer, Musique
- Christopher Klatman Musique
- Arthur Kempel Musique
- Alexander Courage Musique
- Peter T. Myers Musique
- Bennett Salvay Musique
- Dennis McCarthy Musique
- Jesse Frederick Musique
- Bruce Miller Musique
- Mark Snow Musique
Montage
- Frederic L. Knudtson Montage
- Richard Van Enger Jr. Montage
- Marshall Neilan Jr. Montage
- Michael S. Murphy Montage
- J. Benjamin Chulay Montage
- Marsh Hendry Montage
- Toby Brown Montage
Décors
- James Hassinger Set Decoration
- Ted Lake Set Decoration
- Linda Spheeris Set Decoration
- John P. Bruce Direction artistique
- Archie J. Bacon Direction artistique
Équipe
- Danny Rogers Stunts