Breeders

Alors que leurs enfants ne veulent pas dormir, Paul et Ally comprennent que les nuits sans sommeil qu'ils pensaient derrière eux, ne sont en fait pas terminées. Le père de famille passe alors sa nuit à renfrogner sa prop…

Alors qu'ils passent une soirée en famille, l'étrange père d'Ally débarque chez les Worsley. Paul et Ally en profitent pour parler des espoirs et des rêves qu'ils ont pour Luke et Ava et réalisent à quel point ils sont p…

Ally essaie tant bien que mal de s'adapter à la présence constante de Michael pendant que Paul est suspecté d'avoir non intentionnellement blessé sa mère. Ce dernier se demande si les accidents à répétition de son fils, …

Alors que Michael s'épanouit dans son nouveau rôle de père et de grand-père, Paul et Ally peinent, quant à eux, à s'adapter à sa présence, ce qui n'est pas le cas des enfants qui sont ravis. Luke s'est d'ailleurs mis en …

Paul et Ally se réjouissent de la mort de Sprout, la gerbille de la famille. Toutefois, la tâche leur paraît beaucoup plus complexe lorsqu'ils doivent annoncer la perte de l'animal à Luke et Ava. Le chagrin des uns et de…

Suite à la mort de Michael, la famille décide de passer plus de temps avec Darren et s'installe dans sa maison de campagne. Mais lorsque Paul décide de prendre en main l'éducation des enfants pour laisser du temps à Ally…

La classe de Luke a pour tradition de confier Lenny, un ours en peluche, à l'un des élèves pendant quelques jours. Ainsi, Lenny a déjà voyagé au Pérou et en Italie. Mais lorsque vient le tour de Luke, au milieu de l'anné…

Alors que Paul fait tout ce qu'il peut pour se concentrer sur la préparation de son mariage, ses plans sont constamment contrecarrés par sa famille. Pendant ce temps, Ally est distraite par son travail, Luke est rappelé …

La vie de l'ensemble de la famille est bouleversée depuis qu'Ally passe la semaine à Berlin pour son travail et les week-ends à Londres. Paul, Luke et Ava, tentent tant bien que mal de se débrouiller sans elle, mais la s…

Alors que l'état de santé de Luke s'aggrave, il est admis dans une unité spécialisée en pédiatrie. Inquiets, Paul, Ally et leurs parents attendent désespérément des nouvelles du garçon. Le stress et la peur vont provoque…

Paul, qui n'arrive toujours pas à canaliser ses accès de colère, ne sait pas comment gérer l'entrée dans l'adolescence de Luke, qui a 13 ans. Avec Ally, il découvre que son fils n'a pas récupéré sa soeur Ava à temps au p…

Ally s'inquiète pour sa mère Leah, dont le domicile a été cambriolé. Le professeur d'histoire de Luke avertit Paul et Ally que leur fils accumule du retard et qu'il s'endort parfois en classe. Luke avoue à ses parents qu…

Paul craint que sa famille ait perdu un lien vital à cause de la différence culturelle. L'embourgeoisement a un impact sur Jim et Jackie alors que leurs derniers vieux voisins déménagent et que de plus en plus de jeunes …

Alors qu'une mort subite affecte l'ancienne génération de la famille Worsley, Ava a du mal à garder un secret profon. Ally peine également à cacher ses véritables sentiments à Luke.

Alors qu'Ally réfléchit à sa grossesse, une information inattendue remet tout en question. Ava surprend une conversation entre ses parents et tente de se montrer prévenante. La mère de Leo appelle Paul, affirmant avoir s…

Jim et Jackie envisagent de déménager à Broadstairs, au bord de la mer, et se rendent sur place pour s'en faire une idée. Pour sa part, Ally a beaucoup de choses sur le coeur mais Keeley n'est pas disponible pour en parl…

Luke est parvenu à quitter un voyage scolaire, et son père part le récupérer au milieu de la nuit. Perturbé par la confession d'Ally, Paul passe sa nuit au volant, à sillonner, la ville, ce qui ne manque pas d'inquiéter …

Paul et Ally gardent toujours leurs distances. Paul renoue alors Dean Andrews, un ami de longue date, ce qui n'est pas sans répercussions sur Ava. Celle-ci n'a en effet aucune sympathie pour Chloe, la fille de Dean. De s…

Jim et Jackie célèbrent leurs noces d'or, en compagnie de leur famille et leurs amis. Une panne de courant plonge toute l'assemblée dans le noir. Dans ce contexte particuliers, les tensions entre Paul et Luke connaissent…

C'est le jour du mariage de Leah et Alex. Malheureusement, Paul et Ally doivent résoudre un conflit familial avant de participer aux réjouissances.

Après l'altercation au cours de laquelle son fils Luke l'a frappé, Paul vit chez Leah, la mère d'Ally partie en lune de miel. Jackie et Jim, ses parents, trouvent la situation étrange. Ava réclame le retour de son père, …

Pour Ally, la journée débute sur les chapeaux de roues. De plus, Darren lui apprend que son poste pourrait être compromis. De son côté, Paul, toujours chez Leah, est bien plus tranquille. Tandis que Luke prétexte une cri…

Une blessure au dos laisse Paul sous l'emprise des réserves Leah, dont il pille la collection d'analgésiques puissants. Alors que Luke et son père se rapprochent, Ally et Ava s'éloignent l'une de l'autre et Ally cherche …

Ally et Paul apprennent la vérité sur des choses qui les terrifient : le travail d'Ally et le résultat de l'IRM de Paul. Ava et Luke se sentent tous deux exclus par les personnes qu'ils aiment le plus.

Ally, ambitieuse, se met en tête de sauver l'entreprise et d'organiser une fête d'anniversaire mémorable pour Ava, tandis que Paul, qui n'a toujours pas obtenu de promotion, se demande s'il a déjà eu de l'ambition au dép…

Paul se voit chargé par Brandon, son nouveau responsable, de couper les fonds de certains projets et de l'annoncer lui-même. Alors qu'une connaissance de Jackie est mourante, Jim se lance dans des travaux de peinture. Al…

Paul et Ally parviennent à panser leurs blessures émotionnelles. Ils s'attaquent ensuite à la résolution des nouveaux problèmes d'Ava et Luke.

Paul emmène ses parents à la campagne pour une journée, afin de revivre un précieux moment. Mais certains secrets sont révélés et laissent le trio sous le choc.

Jim et Jackie, désormais séparés, tentent de se rebâtir une nouvelle vie. Les habitudes de Jackie irritent Ally qui ne supporte pas la présence de sa belle-mère chez elle.

À la suite du violent incident ayant éclaté entre son fils et lui, Paul vit désormais chez sa belle-mère, Leah. Pendant ce temps, Ally gère comme elle peut ses problèmes au travail et sa ménopause précoce. Pour ne rien a…

Cinq années ont passé, malheureusement Paul et Ally sont sur le point de terminer leur relation. Jim et Jackie sont quant à eux dans la tourmente. Durant le repas de Noël, Luke et Maya, sa petite amie, ont une annonce à …

L'annonce de Luke est un véritable choc pour tout le monde. Paul et Ally se font du souci concernant la décision qu'il a pris avec Maya. Ils font face à un dilemme : doivent-ils les soutenir. Mais pour la nouvelle année,…

A l'aube de son anniversaire, Ally semble bouleversée d'atteindre la barre des 50 ans, allant jusqu'à interdire aux membres de la famille d'aborder ce sujet si douloureux pour elle. Paul tente de porter secours à un Luke…

Une erreur de calendrier transforme la soirée amusante de Paul et Ally en une nuit stressante. Ava, qui semble heureuse, voit son humeur changer au fil de la soirée. Luke se présente avec un ami indésirable. Carl voit en…

Paul Worsley et Ally Grant se retrouvent à élever Jim et Jackie, ainsi que Luke en conflit. Mais l'attitude de ce dernier va-t-elle être une source d'ennuis ? Ava et Holly se rapprochent et dans la foulée Ava décide de p…

Une discussion avec Darren et une rencontre inattendue convainquent Ally qu'elle a besoin de davantage d'amis. Elle décide de réunir celles avec qui elle se préparait à l'accouchement 17 ans auparavant.

Paul et Ally sont déçus car ils se retrouvent juste en couple pour des vacances familiales prévues de longue date. Ils se font rapidement de nouveaux amis. Luke, lui, se prépare pour sa nouvelle vie avec Maya et prend un…

Paul et Ally rentrent précipitamment de vacances en apprenant que Maya pourrait accoucher avec cinq semaines d'avance. Ava et Sunil tentent d'aider Luke à s'affirmer et à devenir père. Des complications inattendues désta…

Paul et Ally tentent d'aider Luke, qui peine à être à la fois père et encore étudiant. Se faisant, ils réalisent que leurs avis divergent quant à la meilleure façon d'avancer. Jim est bien décider à aider Jackie, dont l'…

Alors que la santé de Jackie continue de se dégrader, Paul vient en aide à Luke, complètement perdu, ce qui crée de nouvelles tensions avec Ally. Lors de la fête donné en l'honneur du bébé, Ava déclare son amour tandis q…