Casting et équipe
Distribution
FM
Fiona MollisonDC Vanessa Bennett
TF
Troy FosterDS Charlie Baker
JB
Jo BeadleClub Receptionist
BB
Bruce BouldDI Tom Casey
MW
Michael WardlePhil
SB
Steve BarrattPunk Rocker
PW
Peter WheelerCommentator
JM
John MulcahyDS McMillan
JM
Johnny MaxfieldLiverpool Bank Manager
WM
Walter McMonagleTom Thumb
JB
Jonathan BarlowConstable
TR
Tina RobinsonGeorgina
JD
Jonathan DavidDoug Smithers
GC
Gerry CowanHotel Manager
CC
Christopher CollHeadmaster
HL
Harry LittlewoodMr King
CH
Chester HarriottPreacher
DD
Drew DawsonConnell
JK
Jill KermanLydia
AH
Alick HayesJudge
MO
Martin OldfieldFreddie
JB
John BuickDS Chris Sheppard
SR
Sue RaceFemale Reporter
ST
Stephen TomlinRecord Producer
KW
Keith WashingtonAhmed Seerwak
AR
Andrew RobertsonHugh MacKay
DD
Diana DaviesSharon Wallace
JP
Jack PlattsMicky Leeman
PR
Patricia RoeBrass
AC
Antony CoupeConstable
JS
Jackie ShinnBill Robinson
OG
Olga GrahameMay Robinson
BW
Bill WaddingtonPost Office Manager
AH
Alan HulseBand Conductor
CR
Craig RalphYouth
JB
Judith BarkerBarbara
HM
Harry MarkhamBert
DS
David ScaseShillitoe
BW
Barbara WaddingtonRosie
PA
Paul AntrimO'Keefe
LW
Lee WalkerKenny
VH
Veronica HowardWaitress
JR
Jean RimmerMrs Smith
JB
John BattyFarrimond
AA
Andy AbrahamsSwann
JM
John MooreSmith
PC
Phil CorkeForensic Expert
EL
Emrys LeyshonWine Waiter
YN
Yvonne NicholsonBank Clerk
MT
Michael TurnerInsp Veveers
RD
Russell DixonRidgley
SA
Sara AimsonDiana
AN
Anna NyghJosie
JA
Johnny AllanBilly Wells
KA
Kenneth Alan TaylorHarry
BM
Bartlett MullinsMr Dobson
RR
Roger RowlandCouncil Chairman
JS
Julie ShipleyMarilyn Parker
PP
Philip PollittWayne Dobson
MH
Mike HaywardBri Williams
SS
Sam SherryOld Man
PL
Peter LorenzelliMilkman
TP
Terry PearsonCroupier
NJ
Neil JohnstonDI Deacon
AK
Anne KristenDr Helen Slater
RC
Raymond CampbellBrendan Harris
GA
Gyearbuor AsanteHarry
LH
Luke HansonShip's Cook
BM
Bob MasonDS Foster
AH
Alan HunterGary Bains
GW
Geoffrey WilkinsonCyril Smedley
DC
Deirdre CostelloDebbie Ramsey
TR
Tommy RyanBarman
NS
Neil StacyDI Barrington
RD
Russell DentonPolice Constable
JW
John WhoWally
JP
John ProctorTravis
LL
Leslie LawtonDI Grace
AW
Anthony WingatePat Brown
AS
Anna SteeleMrs Cavendish
IC
Ina CloughFreida
BB
Barbara BellEmma
CS
Christy SansomerJanice
LJ
Lili JosephMagdalena
JJ
Jon JuniorPunk Rocker
PD
Patrick DurkinMike Ryan
JT
Johnnie Tweed1st Journalist
DM
Diana Mather2nd Journalist
TM
Tom MennardBlonde's Husband
RB
Ron BainFerris
DM
David MillettFirst Journalist
AB
Arthur BlakeTom Stoneman
AB
Adam BarehamHarry Jerome
HM
Helena McCarthyMrs Gardner
GR
Graham RoweCoventry Bank Manager
PI
Paul ImbuschCon Man
KC
Kevin CostelloCon Man
AH
Ann HammersleyWPC
GL
Geoffrey LeesleyCID Man
PH
Paul Hamilton2nd Villain
MS
Mark SheridanDetective Inspector
PS
Pamela SholtoMrs Casey
RF
Ronald Flanagan2nd Ambulanceman
BG
Bert GauntHospital Porter
CH
Claire Hughes1st Girl
JM
Julia McCoy2nd Girl
JP
John PenneyRace Commentator
DM
Duncan MacNaughtanTV Newscaster
BE
Bibs EkkelPanin
ZS
Zr SieciechowiczRashinski
MG
Monica GreyLady Wentworth
KO
Khalil OghabEl Supremo
PF
Paddy FrostBarmaid
AG
Angela GalbraithSecretary
CB
Chris BarltropRingmaster
LS
Les SaltasTrapeze Act
JO
John O'TooleO'Dowd
RO
Robert OatesSmee
JC
James CoyleMalone
DD
Doreen DriverPeggy
CE
Christine EarlyHeather
JC
Joe CookPolice Sergeant
BP
Bobby PattinsonArthur Portman
FB
Frank BirchFat Sam
GS
Greta SchmidtDavina
RL
Ralph LawtonSupt Hislop
GH
George HaganMr Grenville
JP
John PicklesHotel Manager
DF
Diana FlacksTypist
AP
Alan PennKoruyenko
SC
Shaun CurryTed Marshall
RM
Ray MarioniMario
JH
Jaroslav HrynashSoldier
HF
Harry FielderDetective
BB
Bernard BrownFrench
TT
Trevor ThomasLoco Parmini
TC
Tim CondrenHopkins
KL
Kate LeeRadio Operator
GH
Gordon HallPrisoner
FM
Fiesta Mei LingDoctor
SR
Susan RaiRomila Sardar
LG
Lyndam GregoryTarsam Sardar
SK
Sally KinghornFlick Gordon
IG
Iain GlassMcDermott
VS
Virginia StarkHelen Ferguson
VL
Valerie LushMa Cameron
PB
Peter BarryDenzil
NB
Norman BainMike
AB
Arthur BolandStation Announcer
BB
Bill BarclayTaxi Driver
RJ
Ray JeffreysHotel Waiter
MB
Martin BlackPolice Sergeant
JL
Johnny Lee DouglasPolice Constable
PM
Primrose MilliganLady in Corridor
JS
Jack ShortOld Man
HN
Helen NormanOld Woman
SD
Simon DuttonLuke
TL
Tamar le BaillyShane
JD
Joel DavidDC Thomas
MS
Michael SmithTom
TH
Tony HeathWedgie
PB
Philip BarnesDC Phillips
CC
Chris CorcoranLuigi
GH
Gwenda HughesCourier
TB
Ted BeyerCoach Driver
JT
John TaylorFrench Tourist
FE
Frank ElliottGerman Tourist
PT
Philip TrewinnardHell's Angel
FB
Fiona BlackAngela Walker
MF
Matthew FrancisBrendan
AF
Alex FrankDS Witherspoon
MC
Madeleine ChristieSophie Dalton
PM
Phil McCallFred
PW
Patricia WinslowChambermaid
BA
Bill ArmourMan in Station
MG
Michael GoldieNick Reid
DK
Debbie KillingbackJean
ZA
Zal AnthonyHarry Tait
PM
Paul McDowellDI O'Rourke
NB
Niven BoydBirch
AM
Antoine MartinRené Deschamps
JC
John CassadyCostello
PL
Paul LallyDavis
JA
Jake AnthonyFulton
MM
Michael MeliaSupt Mitchell
RH
Randal HerleyOld Man
DC
Delia CorrieOld Man's Wife
AH
Andrew HoddinottSchoolboy
MB
Matthew BlakstadJulian Hargreaves
AL
Amanda LukatsLara Paget-Lombardi
NH
Nigel HumphreysTuttle
JL
Jeremy LeezeSoper
JR
John RoweAssistant Commissioner
BS
Brian SouthwoodHarry
PW
Peter WoodthorpeRupert Marshal
FM
Francine MorganAlicia
AB
Anthony BensonClerk of the Court
PN
Peter NewtonJury Foreman
AB
Ashley BarkerDI Bill Cobb
SL
Sallyanne LawDC Linda Gough
AK
Arthur KellyHarry North
JP
Jon Paul MatthewsJimmy Blythe
IE
Ian EastEdwards
RA
Roy AlonStan
MS
Max SmithPolice Constable
AS
Anthony SchaefferDoctor
PI
Peter IvattsCustoms Officer
BO
Beverley OldhamGirl in Customs Shed
ML
Maggie LaneShopkeeper
AD
Angela DanielsJennifer
MB
Mike BooneLeonard
HG
Hal GaliliTullio
Réalisation
- Bill Gilmour Réalisation
- William Brayne Réalisation
- Carol Wilks Réalisation
- Ken Grieve Réalisation
- Quentin Lawrence Réalisation
- Oliver Horsbrugh Réalisation
- Jonathan Wright-Miller Réalisation
- John Bruce Réalisation
- Laurence Moody Réalisation
- Philip Draycott Réalisation
- Ben Bolt Réalisation
- Charles Sturridge Réalisation
- Tristan de Vere Cole Réalisation
- Baz Taylor Réalisation
- Brian Mills Réalisation
- Roger Tucker Réalisation
Scénario
- Kenneth Royce Personnages
- Murray Smith Scénariste
- Leslie Duxbury Scénariste
- Edward Boyd Scénariste
- Brian Finch Scénariste
- Bruce Crowther Scénariste
- Stephen Wakelam Scénariste
- C.P. Taylor Scénariste
- Ivor Marshall Scénariste
Production
- Richard Everitt Producteur·rice
- Mervyn Watson Producteur·rice associé·e
Son & musique
- Mike Moran Musique originale