Casting et équipe

Distribution

Mamiko NotoTsukiko Sagi (voice)

阪口大助Lil' Slugger / Makoto Kozuka (voice)

桃井はるこMaromi (voice)

Shōzō IizukaKeiichi Ikari (voice)

Toshihiko SekiMitsuhiro Maniwa (voice)

京田尚子Mysterious Old Woman (voice)

槐柳二Mysterious Old Man (voice)

内海賢二Akio Kawazu (voice)

山口眞弓Yūichi Taira (voice)

津村まことShōgo Ushiyama (voice)

Kotono MitsuishiHarumi Chono (voice)

中嶋聡彦Masami Hirukawa (voice)

Nana MizukiTaeko Hirukawa (voice)

Mina TominagaKamome (voice)

川久保潔Fuyubachi (voice)

Yasunori MatsumotoZebra (voice)

Réalisation

Satoshi Kon Series Director, Réalisation
遠藤卓司 Réalisation
高橋敦史 Réalisation
平尾隆之 Assistant Director, Réalisation
島崎奈々子 Réalisation
鶴岡耕次郎 Réalisation
浜崎博嗣 Réalisation
うつのみや理 Réalisation

Scénario

Satoshi Kon Original Series Creator, Original Story, Original Concept
水上清資 Scénariste, Series Composition
吉野智美 Scénariste

Production

後藤秀樹 Producteur·rice
宇田充 Producteur·rice
岩瀬安輝 Producteur·rice
長谷川徳司 Producteur·rice
鶴崎りか Producteur·rice

Image

須貝克俊 Directeur·rice de la photographie

Son & musique

平沢進 Theme Song Performance, Musique originale
Masafumi Mima Sound Director

Montage

木村佳史子 Montage
Takeshi Seyama Montage

Décors

Satoshi Kon Storyboard Artist
高橋敦史 Storyboard Artist
佐々木守 Storyboard Artist
島崎奈々子 Storyboard Artist
佐藤竜雄 Storyboard Artist
浜崎博嗣 Storyboard Artist
うつのみや理 Storyboard Artist
Nobutaka Ike Direction artistique
鶴岡耕次郎 Storyboard Artist

Effets visuels

安藤雅司 Animation Director, Character Designer, Opening/Ending Animation, Key Animation
鈴木美千代 Animation Director, Opening/Ending Animation, Key Animation
三原三千夫 Key Animation, Opening/Ending Animation, Animation Director
濱洲英喜 Key Animation, Opening/Ending Animation
小西賢一 Key Animation, Opening/Ending Animation
今井一暁 Key Animation
Yoshimi Itazu Key Animation, Animation Director
小島昌之 Key Animation
川名久美子 Key Animation
牧原亮太郎 Key Animation
奥田佳子 Key Animation
Shinmei Saito Key Animation
若月愛子 Key Animation
林千博 Key Animation
朝来昭子 Animation Director, Key Animation
高橋裕一 Key Animation
佐々木守 Animation Director, Key Animation
井上俊之 Key Animation
石川智美 Key Animation
小倉寛之 Key Animation
立石聖 Key Animation
浜崎博嗣 Key Animation
松本憲生 Key Animation
沖浦啓之 Key Animation
熊膳貴志 Key Animation
西村広 Key Animation
山田勝哉 Key Animation, Animation Director
石井明治 Key Animation
小森秀人 Key Animation
仲澤崇仁 Key Animation
本田雄 Key Animation
今野亜希子 Key Animation
江口寿志 Animation Director, Key Animation
うつのみや理 Animation Director, Key Animation
宮沢康紀 Key Animation
霜山朋久 Key Animation
小丸敏之 Key Animation
高口弘 Key Animation
戸倉紀元 Key Animation
橋本晋治 Key Animation
加藤やすひさ Key Animation
松原秀典 Key Animation
西村緋祿司 Key Animation
松岡秀明 Key Animation
伊藤秀次 Key Animation
赤堀重雄 Animation Director
Gosei Oda Key Animation
梅原隆弘 Key Animation
片岡恵美子 Key Animation
橋本宜夫 Key Animation
堀元宣 Key Animation
海谷敏久 Key Animation
佐藤道雄 Key Animation
夘野一郎 Key Animation
熊谷哲矢 Key Animation
阿部航 Key Animation
柿田英樹 Key Animation
村谷貴志 Key Animation
黄瀬和哉 Key Animation
久保正 Key Animation
Takeshi Morioka Key Animation
小松英司 Key Animation
川口隆 Key Animation
上口正樹 Key Animation
Tomo Maruyama Key Animation
久保正彦 Key Animation
杉浦雄高 Key Animation
桝田浩史 Key Animation
Takashi Hashimoto Key Animation
市川敬三 Key Animation
沓名健一 Key Animation
新井浩一 Key Animation
阿部純子 Key Animation
西篠ヒデキ Key Animation
下谷智之 Key Animation
Masami Ozone Key Animation
牛来隆行 Key Animation
河野真貴 Key Animation
宮脇千鶴 Key Animation
Takahiro Tanaka Key Animation
初見浩一 Key Animation
Tadashi Hiramatsu Key Animation
中島渚 Key Animation
Hiroshi Shimizu Key Animation
坂本修司 Key Animation
柳伸亮 Key Animation
西尾鉄也 Key Animation
荒川直樹 Key Animation
Daisuke Kikuchi Key Animation
Hiroyuki Morita Key Animation
澤田英彦 Key Animation
Daizen Komatsuda Key Animation
遠藤正明 Key Animation