Face To Face

L’enquêteur Bjorn est appelé à la morgue pour une identification ordinaire et est confronté à une dure vérité ; Le corps appartient à sa fille. Bien que tous les indices pointent vers un suicide, il se concentre sur un p…

Bjørn se rend dans le luxueux appartement où sa fille a été retrouvée morte. Il y rencontre une jeune femme, Nikki, et découvre à sa grande surprise qu’elle était l’épouse de Christina. Soupçonnant que le couple vivait u…

Après avoir découvert que sa fille frayait dans le monde de la nuit, Bjørn se rend à l’Amazing Daisy, une maison close tenue par Mia. En interrogeant cette dernière, il apprend que Christina lui avait affirmé que son pèr…

Bjørn se rend au restaurant de Sebastian dans l’espoir de faire la lumière sur le lien qu’il entretenait avec sa fille. Sur place, il s’aperçoit qu’il connaît Sebastian, qui se prénomme en réalité Bjarke. C’est à lui que…

Les indices mènent Bjorn à un flic corrompu avec lequel il avait l’habitude de travailler dans le passé et qui a rencontré Christina la nuit où elle a trouvé la mort. Au cours de l’interrogatoire auquel Bjørn le soumet, …

Sous la menace d’une arme, Bjørn interroge Holger Lang, un magnat de l’immobilier qu’il soupçonne d’avoir un lien avec la mort de Christina. Il découvre que l’homme représentait davantage pour elle qu’il n'aurait pu l'im…

Bjørn est désormais convaincu que Christina n’a pas été victime d’un assassinat. Avec Susanne, son ex-femme, ils se retrouvent pour se recueillir devant le cercueil de leur enfant. Susanne fait un adieu déchirant à sa fi…

Bjørn se rend au domicile d’un nouveau suspect qui nie farouchement avoir un quelconque lien avec la mort de Christina. Il met l’officier de police face à ses propres défaillances, lui révélant que son entourage tente de…

Suzanne, l’ex-femme de Bjørn et mère de Christina, reçoit à son cabinet de psychothérapie un nouveau patient prénommé John, qui souhaite se débarrasser de son addiction au tabac. Au cours de la consultation, devant sa gr…

Suzanne rencontre Richard, l’inspecteur en chef de la police, pour lui parler de l’homme dangereux qu’elle a reçu en consultation. Richard accepte de l’aider mais en retour, il lui demande de déclarer que Bjørn souffre d…

Suzanne se rend au domicile de Louise, une policière qui a recueilli la déposition d’une prostituée ukrainienne dont l’amie a disparu. Dans sa déclaration, la jeune femme a mentionné la présence d’un homme ressemblant à …

Suzanne rend visite à Bjørn dans le quartier de haute sécurité de la prison de Copenhague, où il a été incarcéré. Elle lui demande de l’aider à retrouver Sebastian. Mais Bjørn préfère revenir sur la mort de Christina et …

Grâce aux informations de Bjørn, Suzanne retrouve Sapphire, la jeune prostituée ukrainienne, dans un club de strip-tease. Mais celle-ci affirme avoir menti lors de sa déposition et explique qu’Iréna, son amie, est rentré…

Victime d’un événement qui aurait pu s’avérer tragique, Suzanne cherche de l’aide auprès d’un ex-militaire qu’elle a suivi en thérapie pour un syndrome de stress post-traumatique. L’homme, qui ne pardonne pas à Suzanne d…

Toujours sur la piste de Sapphire, Suzanne trouve refuge dans le métro, parvenant pour un temps à semer ses poursuivants. Elle tombe sur Maja, une de ses anciennes collègues. Mais un indice lui révèle que cette rencontre…

Suzanne est toujours menacée de mort. Alors qu’elle comprend que John connaissait l’un de ses proches, elle doit faire appel à toutes ses compétences en psychologie pour sortir de la situation inextricable dans laquelle …

Holger Lang, magnat de l’immobilier, reçoit une vidéo bouleversante montrant Christina, sa protégée et amante, la nuit où elle a trouvé la mort. Il croit comprendre qu’il y a un lien avec son petit frère Markus. Celui-ci…

À la suite d’un tragique accident, Holger rencontre Liz, l’avocate de son groupe immobilier. Elle lui confirme que Markus a fait suivre Christina de peur que la relation qu’Holger entretenait avec la jeune femme ne provo…

À la suite des révélations de Liz, Holger rencontre Otto, le contremaître du North Harbor Building, un chantier immobilier dont l’avancée ne le satisfait pas. Il découvre qu’Otto s’apprête à passer un contrat avec un sou…

Afin d’y voir plus clair dans les révélations faites par Otto, Holger se rend dans les Lang Towers, un complexe immobilier appartenant à l’entreprise familiale, pour y interroger son beau-frère, Rupert, et sa belle-sœur,…

Holger se précipite au rendez-vous secret de Markus, il veut parler à Markus car il connaissait John, le tueur à gages qui a assassiné Christina. Alors qu’il s’apprête à quitter les Lang Towers pour assister à une réunio…

Holger se rend chez son rival Viktor Mallström, patron de Mallström Construction, qui admet avoir eu l’intention de détruire le groupe de la famille Lang. Il voulait surtout se débarrasser de Holger, qu’il considère comm…

Holger rend visite à son ex-femme, Camilla, médecin à l'hôpital, pour lui demander de lui donner accès à la morgue : il aimerait se recueillir auprès de la dépouille d’un proche. D’abord réticente, elle finit par accéder…

Holger se rend au manoir familial pour rencontrer un proche qu’il veut confronter à la révélation faite par Camilla. Mais ce dernier l’accuse d’être responsable d’un drame terrible, ce que Holger nie farouchement. Alors …