La Porte de l'Enfer

Réalisation : 鈴木芳成

Scénario : 百瀬祐一郎

Entendant les appels d'une jeune femme, Ray se lance dans une quête avec son confrère Hugo Lesseps pour sauver des enfants d'un gang vraiment répugnant.