À plein régime

Réalisation : Solvan Naim

Scénario : Joseph C. Wilson

Après qu'une jeune fille a été heurtée par une voiture lors d'une course de rue illégale, McCall traque le responsable du délit de fuite. Dee envisage de suivre les traces de sa mère en s'engageant dans les forces armées...