Les péchés du père
McCall est contacté par Samantha Reed, dont le père, l'ancien agent de la CIA Elijah Reed, est porté disparu. Tandis que Samantha s'associe à l'équipe d'Equalizer pour retrouver la légende de l'agence, elle en apprend davantage sur le passé de sa famille en République dominicaine.
