The Trial

Après la découverte du corps d'une adolescente dans un canal, une procureure fait une découverte choquante qui la pousse à prendre l'affaire en charge.

Le procès démarre. Elena présente les photos d'une fête, un morceau de robe de la victime et un témoignage laissant penser à un meurtre. L'alibi de Linda est contesté.

Silvia s'explique face à Elena, et donne à Ruggero de nouveaux détails. L'employée de maison des Monaco et l'ex de Claudio dressent un portrait peu flatteur de Linda.

Le père de Linda ordonne à Ruggero de ne s'arrêter devant rien. Andreoli déclare avoir trouvé une preuve ADN dans le jardin du Palazzo Te. Ruggero suit la piste du van.

Tandis que la presse publie des photos compromettantes d'Elena, Ruggero décide d'appeler Nicola Tomei à la barre, mais Elena en sait déjà beaucoup sur ce témoin.

Elena parvient à identifier l'homme sur le scooter grâce aux données du téléphone portable. Un détail mentionné par Arrigoni sur Tomei mène à une découverte choquante.

Ruggero fait chanter Elena pour l'obliger à renoncer au témoignage d'Ivan Zaia. Poussée par Ruggero à nommer son père comme suspect, Linda témoigne à la barre.

Alors qu'elle prend un verre au bar du Palazzo Te avec son père, Elena fait une découverte déconcertante. L'arme du crime enfin retrouvée permet d'identifier l'assassin.