La nuit des mères.

Réalisation : Greg McLean

Scénario : Victoria Madden

L'enquête prend de l'ampleur lorsque Gareth prend Molly en otage sous la menace d'un couteau et qu'Alex est capturé par William et les Crofters.