Épisode 3

S4E3 · 17/09/1995 · 30 min

Scénario : Nicola Barton, Frank Diteljan

Distribution

BS
Ben SanfordRupert Bear (voice)
Julie LemieuxRupert Bear (voice)
KW
Keith WhiteAlgy Pug (voice)
GB
Guy BannermanMr. Bear (voice)
Lally CadeauMrs. Bear (voice)
VB
Valerie BoyleMrs. Bear (voice)
Torquil CampbellBill Badger (voice)
HK
Hadley KayPodgy Pig (voice)
OH
Oscar HsuPong Ping (voice)
Stephanie MorgensternTigerlily (voice)
Wayne RobsonSage of Um (voice)
Colin FoxProfessor (voice)