Casting et équipe
Distribution
LG
Luis GalánManuel
SH
Sylvia HernándezTenant
PA
Patricio AndradeJorge
MC
Max CorvalánMiguel's Father
CA
Cristian ArosSkinhead 2
LF
Luz FaunesRosa
MP
Mauricio PittaTeacher 1
RH
Rodrigo HuertaPoliceman
MC
Muriel CornejoZulema Toro
MC
Miriam CarrascoAdriana
GO
Gerardo OrchardBus Stop Attendant
VH
Victor Hugo OjedaConvict 2
AA
Alberto ArceOncologist
RC
Regildo Castro
CG
Cecilia GodoyRosa
RR
Raúl RoccoJudge's Secretary
SS
Salvador SotoDoctor 1
AB
Alfredo BecerraAdult Cristian
MT
Maria Teresa PalmaSebastián's Mother
JM
José Miguel Gallardo
RP
Raúl PalmaMedic 1
HG
Hector Galaz
MS
Maria Soledad GutierrezNeighbor
MA
Marta AránguizAida
FA
Félix AlcayagaNarc
CG
Cristián GajardoYoung Man 2
CR
Claudio RiverosPrison Cell Partner
GC
Gonzalo CaneloArturo
MA
María Angélica DíazIngrid's mother
CH
Cecilia HidalgoEugenia
CM
Carlos Mauricio GravesJocelyn's Father
AV
Alex VidalMelkón
AP
Alfredo PortuondoFedor's Friend
BM
Bárbara MundtNeighbor 2
TA
Tamara ArevalosEmployer
MG
Macarena GrünLuz (7 years old)
LB
Luis BarralesTeacher 4
FS
Felipe SanhuezaMale Prostitute 1
ML
Margarita LlanosPrincipal
EA
Elizabeth AlegriaMrs. Elizabeth
AM
Ana Maria Lopez
HE
Héctor Escudero
IQ
Isabel QuinterosMacarena's Mother
MA
Marco Antonio Tapia
BT
Blanca Turrientes
PL
Patricio Lara
JC
Jorge Cristi
MS
Miguel StuardoGuido
SG
Silvana GhivarelloProstitute 1
CZ
Christián ZuñigaDetective 1
MM
Manuel MirandaMedic
CM
Claudia MorenoTeresa
AR
Alex RiveraJuan Salvo
RZ
Rosario ZamoraIsabel
IV
Ignacio VerdugoSantiago
MG
Mabel GuzmánTeresa
GC
Gustavo CastilloDr. Octavio
AM
Agustín MoyaMilo
JV
Juan ValdiviaMedic
AB
Arnaldo BerríosDr. Carlos Pérez Castro
OS
Osvaldo SalomSandra's Father
AB
Aldo BernalesJose
VH
Vladimir Huaiquinir
CA
Chiqui AguayoJacky
SG
Samuel Guajardo
IS
Isabel SunnahRoy's Mother
AJ
Alejandra JiménezMaria
JR
Juan RodríguezAlejandro
VV
Violeta VidaurreMaria Eugenia
CL
Carol LizamaAngie
RP
Rodolfo PulgarGastón
NN
Norma Norma OrtizFlorencia's Mother
MA
María Angélica ArcosTomas's Mother
MR
Marcos RomeroFrancisco Catalán
AD
Adrían DíazMiguel
AR
Angelica RiveraCabdriver
RG
Ramón GonzálezPolice Officer 3
AD
Augusto de VillaMarta's Lover
CR
Claudio ReyesMartial Arts Instructor
EG
Ernesto GutiérrezPolice Officer 1
FO
Fernando OrtizRamon
AS
Andrés SeguelLawyer Castillo
HA
Héctor AguilarFirefighter 2
DB
Daniela BrionesJaviera
HV
Hernán VallejoPedro's Father
JT
Juanco TorresActuary
AC
Andrés CoviliDoctor
MP
Miriam Pérez
JC
Juan Carlos AlcazarAggressor 1
MI
Maria Inés LeightonCristian's Mother
MA
Millaray ArellanosPension Owner
SM
Sergio MongeVulcanization Friend
LM
Lía MaldonadoKatty's Mother
HA
Horacio AlvarezDetective
GJ
Germán JaraJudge
MO
Marta Orostegui
RP
Roxana Pardo
XP
Ximena Paredes
HP
Hector Pineda
RS
Roberto Sepulveda
NV
Nelson Venegas
CN
Claudio Nuñez
BG
Berta Godoy
CH
Claudia Hernández
RC
Rodrigo CarrascoCapataz
NB
Nicolás BastíasRaúl
CG
Carolina GarcíaEugenia
JA
Jaime Arcuch
CF
Cristian Figueroa
SM
Silvia Marín
PL
Paola LaraBlanca
JB
Jacqueline Betancourt
JH
José HerreraStore Owner
MA
Mauricio AravenaCura Juan
LB
Luz BerriosTusnelda
RV
Romina ValdiviaMónica
ML
Manuel LoyolaRicardo
MM
Marcelo MaldonadoRubencito
CH
Claudia HidalgoMargarita
VS
Verónica SantiagoNeighbor 1
CJ
Carolina JerezOriana
LE
Lupe EspinozaErnestina
LM
Luciano Morales
JK
John KnuckeyRoberto Heibig
DS
Diana SanzClorinda
YI
Yassim InojosaPedro Blu
EM
Eduardo MujicaJulio
CS
Claudia SanchezClaudia
JS
Julio SilvaLun
ME
Marcela EspinozaKatherine
CA
César ArredondoDemetrio
GN
Greta NilssonRegina's Friend
MI
Mauricio InsunzaJosé
CP
Claudia PazGrandma
RR
Rosa RamírezJohnny's Mother
CG
Claudio GonzálezJosé
OL
Omar López
DA
Daniel ArellanoSkinhead 3
CL
Carla LabrínFresia
BD
Beatriz DoiziEsmeralda
RV
Roberto VegaJaime
PP
Patricia PardoBetzabe
DP
Daniela PerezMiguel's Mother
SL
Sandra LimaIsabel
CA
Cristian ArancibiaNono
CM
Cristobal MührPablo
CE
Claudio EspinozaMiguel
AP
Alejandra PobleteSister 3
AJ
Ana José ManríquezClaudia
AF
Alejandro Franco
ÁE
Ángela EscámezLuchita
RP
Ricardo Peñaloza
RP
Romina PaganiKatty
PM
Pablo MuzaNolberto
ED
Edinson DíazRano
FR
Francisca ReissMarcela Yentsen
MP
Mariana PratMirna
CA
Cristina Aburto22-year old sister
PD
Patricio del CantoJuan
EM
Eugenio MoralesLuis
TB
Teresa BerriosVerónica's Mother
CS
Claudia SantelicesMacarena
JF
Julio FuentesAlex
CA
Claudio AltamiranoRolando
GM
Gilda MaureiraAna María
AM
Alejandro MontesAdán Zamora
PV
Pedro VillagraManuel's Father
AL
Andrea LlanoIngrid
TR
Tania RivanoBetty
LW
Luis WigdorskyPalmenia's Father
LM
Luis MontoyaDirector
KC
Karen ConchaDixie
CL
Cristián LizamaNeighbor
MD
María de los Ángeles JarpaCarolina
CM
Carlos MoralesYoung Man 3
XF
Ximena FloresSofia
GQ
Gaston QuezadaDon Isidoro
MV
Magdalena VarasYohanna
DB
David BahamondesBoss
JR
Jorge RodriguezOlga's Husband
RC
Roberto CepedaSkinhead 1
GH
Giovanna HernandezNewborn's Mother
VA
Vicente AburtoClaudito
MB
Mario BustosMilitant 1
PL
Patricia LarraguibelPacheco's Mother
CE
Claudia EspinozaDoria
MJ
María José GuenantePierina
AM
Ana MazuelosMarcia
AR
Alejandra RiquelmeFriend 1
GG
Gonzalo GajardoCivil Police
MI
Maria Isabel CastilloSister
JC
Javier CastroRaúl
MM
Mario MillerPedro
CR
Claudio RiquelmeFriend
GC
George CasanovaDetective 3
LW
Luis Wigdorsky Jr.Raúl
VM
Verónica MarquezNeighbor 1
CH
Cecilia HerreraKaren
NH
Naldy HernándezCarmen
MD
Macarena DarrigrandiSister 1
VB
Vasty BarrilSister
JR
Jaime RadichAdolfo
JA
Jorge AranedaLawyer
MM
Mariana MuñozMaricel
CS
Carolina SallesLuis' Friend
YL
Yasmin LolasCynthia
SO
Sybila OxleyNurse
KP
Karen PradenasNeighbor
AL
Angel LattusGuillermo
FA
Francisca ArayaHortencia
CV
Camila VidelaRafaella
RC
Roxana ConchaNurse 1
FG
Francisco González HermosillaRicardo
MG
Mauricio GonzálezCristián's Boss
PM
Paz Martínez
EC
Enoe CoulonVideca Segovia
JA
Julio AvendañoMario
PA
Patricio Aguilar
ER
Esperanza Restucci
CV
Claudia Valdes
MA
Marco Antonio Casanova
LA
Lissette Alvarado
OC
Orlando Contreras
FP
Felix Perez
PV
Patricio Vergara
RG
Rene Gonzalez Lopez
VP
Vilma Perez
RC
Rodolfo Cepeda
GC
Gustavo Cariaga
PL
Paola Lazene
JO
Jaime Osorio
PM
Pedro Morales
AL
Alvaro Lois
CS
Cristian Salazar
KR
Karen Rodriguez
PP
Paulina Parra
RA
Rodrigo Angulo
MO
Marcelo Osorio
AB
Alsemio Berrios
PL
Paola Lezen
XE
Ximena Espejo
SM
Santiago Mendoza F.
NQ
Norma Quezada
JL
Jose Luis Carillo
RM
Rosa Maria Otarda
VM
Victor Masafierro
AA
Alfredo AhumadaManuel
CV
Claudia VarasBeatriz
MG
Marisel Gutierrez
EA
Eugenia Arriagada
CS
Cristian Salas
AC
Araceli CabreraSandra
HC
Hector CalderonManuel
CS
Cesar Salcedo
CD
Cristian Delpiano
MR
Miguel Roman
RC
Roberto Cantillana
SC
Samuel Cid
HC
Helen Cerda
FV
Francisca Van YurickGiselle
CG
Claudia Godoy
YM
Yevgeni MayorgaPato
EG
Ernesto GuiterrezWilly
GP
Gloria PalmaMarcelo's Girlfriend
JG
Julio Garrido
VV
Veronica Valdebenito
RV
Romina Vasquez
VM
Violeta Mendez
OL
Onell López Campos
EM
Elisa Muñoz
VS
Veronica San Martin
NC
Nestor Carrasco
JR
Jorge RiveroGünther Müller
EM
Emilio MuñozChristian 'Cris'
MM
Max MeriñoDaniel
BD
Boris Durán
EB
Ernesto Bravo
PM
Paula Marin
AR
Amanda Retamal
CC
Cristian Contreras
JL
Jorge Larrañaga
MB
Mauricio Bahamondes
CB
Cristián Brandstatter
MD
Mónica del Pablo
GP
Gonzalo PérezGustavo
MP
Marisol Pérez
IC
Ingrid Cotton
BI
Berioska IpinzaAmelia
FG
Francisco Gómez
HG
Hernan Guzman
ML
Manuel Lattus
SS
Sandra Sarmiento
PS
Pablo StrianoAlejandro
ML
Maria Laura RozasJulia
DH
Danilo HuenumanRafael
MA
Marigen AlvealJessica
AE
Adolfo Enriquez
M
Matsuda
JS
Jimena Sáez
RB
Renzo Briceño
PS
Pilar Salinas
MG
Marcela Godoy
RC
Richard Cerón
BM
Brauilo Martinez
FA
Francisco Araya
JV
Juan Vera
AC
Alejandra CarrascoSandra
NP
Nelson PolancoJacinto
PG
Pablo Gatica
MA
Marcia Aspee
MS
Macarena San Martin
VY
Vittorio YaconiAndrés
MV
Marcelo Vergara
JM
Julia Moreau
EW
Evelyn WilkeLucy
TL
Tomás LeightonFernando
GC
Guillermo CahnPedro Segundo
LS
Loreto Suazo
PP
Patricio ParraManuel
LO
Lieselotte OehrensRosa
IG
Isabel Gorroño
FA
Fabiola Ayala
MJ
María José BergmannRuth
YM
Yorei Mora Cuevas
PS
Paola SotoAntonia
CV
Cristián VilchesDeliseo
SV
Susana Vargas
RF
Roberto Flores
MY
Mónica Yañez
JC
Juanita Conejeros
JS
Juan Salinas
LP
Lisette Pincheira
DI
David Inojoza
MA
Maria Angelica Hoffman
JD
Jesús DonosoSherlock
AV
Alberto VillegasMacarena's Grandfather
CD
Claudia Droguett
PT
Pablo Troncoso
CC
Carmén Corvalán
IP
Irene Parada
JS
Jorge Saud
MG
Mario Guzmán
CM
Claribel Miranda
VF
Victor Figueroa
MO
Marcelo Orias
ME
Maria Eugenia Mores
PA
Patricio Adam
PJ
Pablo Jerez
TT
Texia Trigo
AR
Ariadna Rocha
CP
Carmen PelissierLidia
CH
Cheare HelmoMaria Soledad
EA
Erick Acevedo
GO
Gloria Oyarzo
CR
Cristina Reyes
RP
Rodrigo PeraltaMarcelo
CB
Claudio Barrios
LA
Loreto Azocar
PS
Pablo Sotomayor PratTrasher
LS
Liza Stuardo
BH
Beta Hott
NS
Nicolás Salom
CC
Carolina Castillo
CF
Camila Figueroa
DC
Daniela Córdoba
AB
Alejandro Basualto
LG
Luis GonzalezFather
EC
Elizabeth ColySecretary
MM
Marco MonsalvePatricio
AR
Arturo Ruiz-TagleEduardo 'Lalo'
LT
Lucía TroncosoMrs. Acuña
VD
Vinka DíazVinka
MJ
Mónica JaramilloMagali
JM
Jenifer Meneses
FG
Francis GálvezMaría del Pilar
AA
Alejandro ArraizaJuan Manuel
SA
Soledad AspePolola
MJ
Malu JimenezJuana
MN
Mane NettMaría (Angelo's Mother)
VP
Victor PalmaJunkie friend 3
MM
Mario MüllerHomero
LA
Loreto ArayaIsabel
SS
Sandra SolimanoEliana
AB
Angélica BerriosYoung Nora
CP
Claudia PiñaProstitute 3
OZ
Oscar ZimmermanLeonidas
CH
Carlos HurtadoNeighbor
SY
Soledad YañezLuz
HG
Humberto GallardoMinister
BH
Brunella HernándezLaura Sola
AC
Alejandra CofréMacarena Sanchéz
JT
Jaime TroncosoOrlando Garay
SR
Sandra RíosMacarena Montecinos
JA
Juan AlcayagaRogelio
MA
Melissa AvendañoMacarena
IP
Ignacia PérezCamila
MC
Mónica CuadraMargarita
CV
Cristian VelosoFriend
FC
Francisca ConchaKarina
LF
Luis FigueroaCristobal
VS
Verónica SalasMaria
LL
Leticia LizamaNancy
CM
Carlos MontenegroJosé's Brother
ME
Maria Elena RojasTeacher
AM
Alfredo MendozaRafael
VA
Varinia AguileraYoung Leontina
MP
Macarena PrietoEdith Mayor
MM
Mario MullerJuan
RB
Rodrigo BarreraUlises
CS
Claudia SilvaJuana
MR
Marly RiveraCandelaria
PV
Pablo ValledorClaudio
SA
Sandra AlzugaraySecretary
JL
José Luis AguileraToño
FV
Félix VenegasFelipe
MS
Marcela ShultzColleague
KG
Keyros GuillénAlicia
MS
Mario SotoJuan
LP
Luis PachecoPancho
RP
Rosana ParadaAmiga
LM
Loreto MoyaMarta
AC
Adela CalderónVerónica
YG
Yasna GonzálezProstitute
SM
Sonia MenaLuisa
VA
Viviana ArancibiaMarcia
MP
Marcela PavezSilvana
IE
Isabel ElissegarayNurse
AP
Alvaro PaltanioniGay
JL
Jaime LorcaPartner
AC
Antonio ChuaquiCristian
FC
Francisca CastilloSonia
OS
Osvaldo SilvaMario
KL
Karen LópezKarina
VG
Veronica GonzálezTeresa
RG
Rebeca GarridoLady
MD
Mauricio DíazMario
AL
Andrea LópezIvania
MI
Maria Isabel PalmaNeighbor
JA
Jaime AzócarEdgardo
MD
Mauricio DiocaresLoco Jorge
JL
Jorge LarrainFriend 1
DN
Denisse NassalIvonne
CR
Claudio RiveroaEnrique
DL
Denitze LecarosClaudia
RS
Rosa SalinasJeanette
DA
Daniel ArayaHermano de Roberto
PH
Pepe HerreraJulio
SA
Sergio AbarcaRodrigo
IK
Isis KraushaarJuana
RI
Renato IllanesBoss
EV
Elisa VallejosSoledad
GP
Giovanna PolancoAraxis
ÁV
Ángela VallejoLuz
GC
Gloria CanalesNelly
MA
Maria Angelica CastilloMadre de Braulo
MH
Manuel HernándezPoliceman
SR
Sullam RojasJocelyn
SM
Sergio MadridGrandpa
CP
Carlos ParedesKarate Instructor
IT
Ignacio TobarStudent
MÁ
Miguel Ángel de LucaTito Van Damme's Teacher
NN
Nathalie NiloGina
AP
Alejandra PintoCristina
CC
Cristian CaceresCarlos
MM
Marianela MolinaGladys
AG
Andrea GiadachPaola
JP
Juan Pablo LarenasYoung Man 1
CM
Christian MardonesDoctor 2
CM
Claudio MarínEsteban
OM
Oscar MartinezMirko
SD
Sergio DiazCollector
MR
Mauricio RojasAdult Hector
BG
Belen GomezAnita
CQ
Christian QuevedoManuel
CS
Camila SainzGirlfriend
CG
Carla GodoySandra
AG
Andrés GómezTransvestite 1
PB
Paul BichónTransvestite 2
ML
Mario LorcaTeacher
MJ
María José QuirozPaty
FC
Felipe CepedaJuan
FR
Florencia RomeroMarta
VS
Veronica SaziePaola Olcese
CC
Carolina CourbisJocelyn Rivas
AC
Antonio CamposMatias
BC
Belén CeledónElisa Castillo
DY
Daniela YuriXimena
GJ
Grimanesa JiménezAna
EC
Eduardo CumarAdult Alvaro
PF
Paula FernandezSusana
IS
Ignacio SaavedraFriend 1
CR
Cassiel RojasSebastián
XR
Ximena RodriguezSister 2
RG
Raul GonzalezExequiel Martínez
AS
Arianda SodiMale Prostitute 2
AH
Alex HofmannJanitor
PJ
Paulina JaraProstitute
MD
Macarena DiazProstitute 2
JC
Juan Carlos RamírezLeo
NF
Nicolás FontaineRicardo
EA
Ernesto AnaconaOmar
JC
Juan Carlos CáceresMedic
DP
Danilo PedrerosWaiter
HH
Héctor HodgkinsonFirefighter 1
OL
Osvaldo LagosJudge
RH
Ricardo HerreraMedic
LR
Lorena RondarelliGirlfriend
GW
Guillermo WardSeller Owner
MG
María GarcíaMrs. Checha
LL
Luis Lobos RoblesRodrigo
PS
Paula SoteloFriend 3
PV
Pamela Villalba
PT
Pelusa Troncoso
SL
Shemnom LópezSecond Son
DM
Dominique MuñozIvette
JF
Jimmy FredesFeriante 2
DO
David OlguisserCook
AB
Agustín BermúdezPolice Officer
SG
Sylvia GutiérrezFriend of Patricio's Mother
AP
Andrea Polanco
CR
Cristian Ruiz
CG
Carolina González
CR
Carlos RuedaPoliceman 2
AL
Andrea LihnPatron
CR
Claudia RojasNurse
RL
Ricardo LazoPoliceman
CR
Cristian RiosecoPoliceman
CQ
Cristián QuezadaGendarme Chief
JL
Jorge LlorensWorker
JB
Julio BriceñoFriend at the Bar
RC
Rafael ContrerasRodrigo
BH
Benjamín Hidalgo'Olla Común' Friend
CC
Carlos CarvajalDetective 1
TC
Tomas CubillosFriend Sharp
FC
Fernando CastroConvict 1
SF
Samuel FloresTeacher 3
AG
Adela GarcíaBaroness
CM
Cristián MarambioIván (Diseased friend)
RG
Rolando GrimbergDoctor
ME
Myriam EspinozaEstela
JB
Jimena BlancoTeacher
LS
Leonardo SantanaDoctor
RM
Ricardo MancillaBar Friend 1
JV
Jessica VeraTeresa
HL
Héctor LópezIsmael
CB
Claudia BianchiNursery Teacher
DG
Daniel GalloNeighbor
EY
Ernesto YáñezEsteban's Father
EN
Esteban NavarroArturo
AG
Andrés GarcíaHugo
EB
Ernesto BrionesNurse
CM
Carlos MartínezAntonio Contreras
ML
Mauricio LatorreFriend 2
DS
Daniela SalinasVicky
CL
Camila LeyvaMaría's Mother
JA
John AstudilloPatricio
MR
Mauricio Roa
VH
Víctor Hugo OgazCarlos
AG
Andrea Gaete
AE
Andrea EltitPaty's daughter
IG
Inés GonzálezMedic
AR
Angélica RiquelmePamela
CG
Carola GimenoViviana
PB
Paula BravoPamela
JG
Jorge GuerraDoctor
MP
Marcia PavezNurse 1
JA
Jacqueline AdriánMarta
JM
José MartínezEdmundo
EM
Eduardo Mujica SolimanoAlex
CA
Claudio AndíaHector's Boss
MP
Matías PonceYoung Man 1
JM
Javier MorenoJohnny
PO
Patricio OssaChild Hector
SS
Sebastián SaguzPablo Aravena
MA
Marco Antonio EspinaAlfredo Aravena
RH
Rodrigo HuanchicayFelipe Aravena
JC
Juan CurilemPaola's Father
Á'
Álvaro 'Oso' MoránPhone Buyer
VB
Virginia BeltramiJacqueline Yáñez
PO
Paula Ortega
SR
Simoney RomeroEmilia's Mother
BH
Betty HassCebastián's Mother
WR
William RomeroMoises
JL
Juan Luis RuizAlejandro
MJ
Maria José CabreraLittle Girl
OV
Oscar VáquezNurse
Réalisation
- Carlos Pinto Series Director, Réalisation
- Jaime Canales Assistant Director, Second Unit Director, Réalisation
- Marcelo Bernous Assistant Director, Réalisation
- Sebastián Araya Réalisation
- Camilo Echegoyen Assistant Director
- Felipe del Río Assistant Director
- Dafne Riveros Assistant Director
- Solange Medina Assistant Director
- Cristobal del Río Réalisation
- Gastón Roca Réalisation
- Elvis Fuentes Second Unit Director
- Andrea Gaete Assistant Director
Scénario
- Carlos Pinto Scénariste
- Malú Urriola Writers' Assistant
Production
- Cristina Aburto Casting
- Patricio Polanco Producteur·rice, Line Producer
- Cristobal del Río Producteur·rice exécutif·ve
- Paula Coddou Producteur·rice
- Rony Goldschmied Producteur·rice exécutif·ve
- Marcelo Marambio Producteur·rice exécutif·ve
- Rafael Cortinez Producteur·rice
- Andrea Santibañez Production Secretary
- Angela Muñoz Production Secretary
- Paola Lara Casting Assistant
- Christian Roa Production Assistant
- Eugenia Necochea Producteur·rice
- Luciano Vilo Production Assistant
- Romina Riquelme Production Assistant
- Lizzy Pinto Production Secretary
- Rommy Perurena Producteur·rice
- Noemi Yates Production Assistant
- Paola Godoy Other
- Pamela Mardones Producteur·rice
- Francisca Ramirez Production Assistant
- Isabel Lolas Producteur·rice
- Francisco Ramírez Production Assistant
- Daniela Vera Production Assistant
- Juan Carlos Altamirano Producteur·rice exécutif·ve
- Solange Medina Casting Assistant
- Veronica Barros Production Assistant
- Karen Gibson Production Secretary
- Susana Tello Casting
- Patricia Godoy Producteur·rice exécutif·ve
- Joana Otondo Producteur·rice
- Jackeline Gaete Producteur·rice
- Paula Ovalle Producteur·rice exécutif·ve
- Daniela Norambuena Location Manager
- Rocio Serrano Production Assistant
Image
- Sebastián León Directeur·rice de la photographie
- Guy Hiernaux Directeur·rice de la photographie
- Philippe Rippes Directeur·rice de la photographie
- Ricardo Lorca Directeur·rice de la photographie
- Marcelo Bernous Assistant Camera
- René Rojo Directeur·rice de la photographie
- Cristián Alvarez Assistant Camera
- Alejandro Bustos Assistant Camera
- Luis Acuña Camera Operator, Directeur·rice de la photographie
- Alejandro Moya Directeur·rice de la photographie
- Fernando Zamora Camera Operator
- Eduardo Vallejos Additional Camera
- Andrés García Assistant Camera
- José Antonio Szabó Directeur·rice de la photographie
- Mario Landucci Directeur·rice de la photographie
- Pablo Tupper Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Edgardo Riquelme Main Title Theme Composer
- Sergio Ruiz de Gamboa Music Producer, Musique originale, Supervision musicale
- Carlos Necochea Supervision musicale, Music Producer
- Carlos Pinto Supervision musicale
- Daniela Osorio Music Director
- Cesar Pinto Sound
Montage
- Pablo Orrego Montage
- Camilo Campi Montage, Editorial Manager
- Marcelo Bernous Assistant Editor
- Marcelo Navarro Montage
- Miguel Garrido Montage
- Daniela Vera Assistant Editor
- Gonzalo Silva Montage
- Romina Riquelme Assistant Editor
- Nicolás López Montage
- Francisco Canete Color Timer
- Claudio Matus Montage
Décors
- Viviana Corvalán Direction artistique
Costumes & maquillage
- Constanza Corales Costumer
- Francisca Márquez Makeup & Hair
Lumière
- Hugo Díaz Gaffer