Casting et équipe
Distribution
BM
B. MatysikPyotr
VT
Volodya TitovSergey
NG
Nikolay GlazkovYefim
KA
K. Aleksandrov
ИБ
Иван Быков
ГБ
Г. Борисовский
ВВ
Виктор ВолковCarver
НР
Наталья РадолицкаяGirl Bathing
ВГ
Владимир Гуськов
ИР
Искендер Рыскулов
ПМ
П. Макаров
НС
Нелли СнегинаMarfa
ГП
Г. Покорский
ВЦ
Вячеслав ЦарёвAndreyka
АН
Анатолий НикитинMonk (uncredited)
ПЕ
П. ЕрмаковGrand Prince's Warrior (uncredited)
НС
Николай Сибейкин(uncredited)
ЛС
Лариса Солоницына(uncredited)
AY
Anatoli YabbarovMonk (uncredited)
Réalisation
- Andreï Tarkovski Réalisation
- Лариса Тарковская Assistant Director
- Bagrat Oganesyan First Assistant Director Trainee
- Марина Волович Assistant Director
- Александра Лютова Assistant Director
- А. Николаев Assistant Director
- Игорь Петров Second Unit Director
Scénario
- Andreï Tarkovski Scénariste
- Andreï Kontchalovski Scénariste
- Л. Лазарев Script Editor
- Владимир Пашуто Script Consultant
- Савелий Ямщиков Script Consultant
- Мария Мерцалова Script Consultant
Production
- Тамара Огородникова Producteur·rice exécutif·ve
Image
- Вадим Юсов Directeur·rice de la photographie
- Л. Андрианов Assistant Camera
- Роберт Рувинов Assistant Camera
- П. Судилин Assistant Camera
- Владимир Севастьянов Camera Operator
Son & musique
- Вячеслав Овчинников Musique originale, Conductor
- Инна Зеленцова Sound Recordist
Montage
- Ольга Шевкуненко Montage
- Людмила Фейгинова Montage
- Татьяна Егорычева Montage
Décors
- Евгений Черняев Décors
- Ипполит Новодерёжкин Décors
- Сергей Воронков Décors
- В. Кораблев Set Designer
- Леонид Перцев Assistant Production Design
- Татьяна Исаева Assistant Production Design
Costumes & maquillage
- Майя Абар-Барановская Costumes
- Лидия Нови Costumes
- Вера Рудина Key Makeup Artist
- Максут Аляутдинов Key Makeup Artist
- С. Барсуков Key Makeup Artist
Effets visuels
- Владимир Севастьянов Visual Effects Camera
- Pavel Safonov Visual Effects Designer