Le Riche et le pauvre
Créée par Irwin Shaw
Voici l'histoire de la famille Jordache, de la fin de la Seconde Guerre mondiale jusqu'au début des années 70... et notamment celle de deux frères, Rudy (Peter Strauss) et Tom (Nick Nolte), originaires de Port-Phillip, dans l'État de New York. Alors que Rudy est un brillant étudiant ambitieux qui vise le pouvoir politique et l'opulence, Tom ne connaît que les échecs et les difficultés. Il a tout d'une graine de violence. Après une carrière de boxeur professionnel écourtée, il devient père malgré lui d'un fils qu'il ne verra pas grandir. Lors d'un voyage en bateau, il défie et massacre une brute du nom de Falconetti (William Smith), lui arrachant un œil. Tom payera très cher pour ce dérapage...
Épisode par épisode
Épisodes
-
1. Chapitre 1
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, une odyssée de 20 ans commence pour les frères Rudy et Tom Jordache. Les deux frères ne pourraient pas être plus opposés alors qu'ils se disputent l'attention de leurs parents immi…
-
2. Chapitre 2
La dispute de Rudy avec Julie, son amour d'enfance, la conduit dans les bras du playboy de la ville. Au cours d'une de ses escapades, Tom découvre la liaison, mais ses efforts malavisés pour alerter Rudy se soldent par u…
-
3. Chapitre 3
La fuite de Tom de chez lui l'a conduit en Californie pour vivre avec son oncle. Pendant qu'il vit là-bas, Tom découvre l'amour avec Clothilde, la gouvernante. Mais le bonheur ne dure pas longtemps pour Tom car il repren…
-
4. Chapitre 4
Les ennuis continuent de suivre Tom lorsqu'il a une relation avec la jeune Teresa qui tombe enceinte et le désigne comme le père. Comme elle est mineure, Tom est arrêté pour détournement de mineur. Axel, le père de Tom, …
-
5. Chapitre 5
La nouvelle vie de Tom avec Theresa commence à lui apporter le bonheur qui lui a échappé. Theresa donne naissance à leur fils, Wesley, et Tom connaît un succès précoce en tant que boxeur. Une fois diplômé, Rudy commence …
-
6. Chapitre 6
Après avoir tenté en vain de sauver son mariage et de préserver sa famille, Tom retourne sur le ring. Mais sa liaison avec une nouvelle femme l'entraîne dans les méandres de la boxe. La carrière professionnelle de Rudy a…
-
7. Chapitre 7
L'ambitieuse proposition commerciale de Rudy à Calderwood prend des tournures inattendues. L'aide vient d'une source improbable et Rudy doit prendre une décision difficile. Tom continue à avoir du succès sur le ring de b…
-
8. Chapitre 8
Le retour de Willie Abbott (le fils de Julie) menace la relation entre Rudy et Julie, obligeant Rudy à prendre des mesures. Le vœu de Ginny Calderwood de se venger de Rudy pour avoir repoussé son affection entraîne une v…
-
9. Chapitre 9
Alors que Rudy rompt son partenariat avec Duncan Calderwood, il envisage une carrière en politique. Mais il doit d'abord réaliser son rêve de longue date : épouser Julie. Tom poursuit sa vie en mer, toujours en mouvement…
-
10. Chapitre 10
Les ennuis de Tom avec Falconetti continuent, menant à une confrontation sanglante et forçant Tom à fuir. Alors qu'il se cache à New York, Tom reçoit une visite surprise de Rudy et apprend que leur mère est mourante. Les…
-
11. Chapitre 11
Alors que la carrière politique de Rudy prospère, Julie poursuit sa lutte contre l'alcoolisme. Une mauvaise passe pour Tom se transforme en chance lorsqu'il rencontre Kay et qu'ils commencent à tomber amoureux. Rudy cont…
-
12. Chapitre 12
La conclusion dramatique de RICH MAN, POOR MAN BOOK 1.
Distribution
Casting et équipe
