Simon & Simon
Créée par Philip DeGuere Jr.
Ils ont beau avoir le même sang qui coule dans leurs veines, les frères Simon n'ont vraiment rien en commun. A.J. est tout ce qu'il y a de plus poli et classique, tandis que son grand frère Rick, un ancien du Vietnam, aime sortir des sentiers battus. Ensemble, ils sont pourtant à la tête d'une agence de détectives où leurs différences les aident à résoudre toute sorte d'affaires…
Épisode par épisode
Épisodes
-
6,01. Les Pots de vin
Les frères Simon, détectives privés, sont engagés par Helena Christian, la femme d’un célèbre chroniqueur télé, pour retrouver sa fille Carolyn Perry qui a brusquement disparu au Mexique. Ils n’ont aucun mal à l’y retrou…
-
6,02. Amour, délice & porsche
Parce qu’il la trouve bien jolie, Rick laisse sa carte de visite sur le pare-brise de la Porsche de Christy Huggins, une jeune étudiante arrogante et suffisante. Et voilà qu’elle vient frapper à la porte de son bateau en…
-
3. Un gamin très astucieux
Terry McDaniels, un petit génie de l’informatique passionné de jeux de rôles, a trouvé le moyen de s’ouvrir un compte à la First National Bank au nom d’Anthrax Vermillion et de retirer près de 800 dollars, à raison de pe…
-
4. Des catastrophes prévisibles
Margie Gaines engage les frères Simon pour retrouver et ramener aux Etats-Unis sa fille Irene, que son père Steve a emmenée au Mexique, où il travaille. La gamine s’est en fait dissimulée dans la voiture de son père pour…
-
5. Un zoo en péril
Simon & Simon sont engagés par Derek Frye, riche mécène du zoo, dont l’un des employés vient d’être dévoré par un lion malade. Frye précise bien qu’il fera payer aux détectives toute publicité nuisible au zoo. En inspect…
-
6. Accusé de réception
Une lettre est déposée par erreur dans le courrier de Simon & Simon : postée en 1959, elle a été écrite par Conrad Viorst qui déclare avoir la preuve que Ben Dodge est un meurtrier et dit où il a caché cette preuve. Rens…
-
7. Un ticket pour l'idole
Dianne, la jeune cousine d’A.J. et Rick, voudrait assister au concert de Rick Brewster mais il n’y a déjà plus de ticket. Aussi Cecilia demande-t-elle à ses deux garçons de trouver quelques places pour Dianne et ses amis…
-
8. Fausse Identité
Simon & Simon sont engagés par Sylvia Ross pour retrouver son mari Anthony et lui remettre une citation à comparaître. Ils s’acquittent de leur mission sans s’émouvoir du fait que l’homme est enregistré à l’hôtel Montrea…
-
9. Un mauvais fonctionnaire
Un dossier est volé dans le bureau de Myron et Janet le persuade d’engager A.J. et Rick pour trouver le voleur, ce qu’ils font le soir même. Il s’agit d’un employé que Myron connaît depuis vingt ans, Wally Byrnes, mais c…
-
10. Coup de foudre sous contrat
Rick n’a pas payé ses factures, son camion a été saisi et il n’y a pas l’ombre d’un client au bureau. Rick en détourne donc un à la porte du concurrent Peerless Detectives : la richissime Stacey Wheeler, venue de Houston…
-
11. Un divorce ou deux
Rick et A.J. acceptent de surveiller le mari de Jean Edmunds, Kyle, un homme d’affaires, qu’elle soupçonne d’avoir une liaison. Ce qu’ils découvrent, c’est qu’il passe en effet beaucoup de temps avec Claire Hipple, la co…
-
12. Question de confiance
Simon & Simon ne sont pas ravis de trouver Whittaker dans leur bureau : la jeune femme, qui travaille dans une compagnie d’assurance, leur a déjà valu des problèmes. Aussi sont-ils circonspects quand elle leur confie une…
-
13. Les Bons Vieux Tanks
Rick et A.J. acceptent d’aider leur ancien professeur de lycée Mrs Bartlett à retrouver quelques anciens élèves qu’elle voudrait réunir. L’un d’entre eux est Doug Sullivan. En arrivant à son appartement, les frères Simon…
-
1. La Fille aux émeraudes
Les frères font équipe avec Magnum dans un trafic d'émeraude.
-
2. Mike et Pat
Le seul lien qui pourrait aider les frères est un dauphin kidnappé.
-
3. Au cœur de l'angoisse
Les frères font équipe avec une voyante.
-
4. Le Trésor de l'amiral
Les frères enquêtent dans le musée de la marine.
-
5. Question d'assurance
AJ est cambriolé, mais les frères pensent à une fraude à l'assurance.
-
6. La Règle du jeu
Un ancien cow-boy veut nettoyer son innocence.
-
7. Prémonition
Une hôtesse de l'air disparaît sans laisser de trace.
-
8. Quatre ans après
Une femme, amie des frères, prétend avoir retrouvé son mari disparu en mer.
-
9. Jeux de mains, jeux de vilains
Les frères enquêtent dans le milieu du football.
-
10. Apparences trompeuses
Les frères enquêtent quand une femme est accusée d'avoir assassiné son mari.
-
11. Entre les lignes
Un romancier embauche les frères.
-
12. Les Bienfaits du sport
Un étudiant risque de se tuer si les frères n'interviennent pas au sein de la fraternité.
-
13. La Chasse aux sorcières - 1re partie
Les frères risquent de perdre leur licence.
-
14. La Chasse aux sorcières - 2e partie
Suite de l'épisode précédent.
-
15. Un gros poisson
AJ est témoin d'un meurtre lors de ses vacances en Californie, mais le shérif n'y croit pas.
-
16. Un simple jeu
Le médecin légiste des frères a besoin de leur aide pour aller livrer un jeu vidéo à Las Vegas.
-
17. La Collection
Les frères doivent protéger un collectionneur, mais c'est compter sans un photographe.
-
18. La Liste
Les frères doivent protéger une femme accusée de meurtre.
-
19. Le Fantôme de l'enfer
Un fantôme sabote un parc d'attraction.
-
20. Cadillac et Chinoiseries
Les frères transportent un dangereux passager.
-
21. Chambre 3502
Un homme embauche les frères quand sa femme disparaît mystérieusement.
-
22. Le Grand Jeu
Un politicien tue son rival et décide de faire porter le chapeau à un innocent.
-
23. Secret de famille
Les frères prennent en charge le patient d'un hôpital psychiatrique.
-
1. Magie mortelle
Un magicien meurt pendant son tour.
-
2. Mort soudaine d'un disc-jockey
Une disc-jockey a des hallucinations.
-
3. J’ai entendu dire qu’il était assassiné
Simon & Simon acceptent de protéger le Dr Rebecca Towne, une témoin aveugle ayant entendu l’assassinat de Miles Kovac. Convaincue que son ouïe peut identifier les meurtriers, Rebecca retrouve le bruit d’un camion municip…
-
4. Bail Out
Sherry Dayton demande à Simon & Simon d’enquêter sur la mort de son mari Alan, décédé lors d’un saut en parachute. À Santa Lea, les détectives découvrent qu’Alan était ruiné, s’était disputé avec Warren Leeds avant sa mo…
-
5. Alibi volant)
Joyce Allreed charge Simon & Simon de retrouver son frère Albert, disparu depuis une semaine. Leur enquête les mène à Toby Hannon, ex-mari d’une femme récemment assassinée. Bien que la police écarte Hannon grâce à un sol…
-
8,06. L’ombre de Sam Penny
A.J. reçoit un mystérieux appel l’avertissant que le célèbre détective Sam Penny est en danger. Avec Rick, il le protège à son arrivée en gare, où Sam retrouve Angel Barkley, libérée après trente ans de prison. Sa secrét…
-
6,07. Pris entre le marteau et le bleu profond de la mer
Après une opération antidrogue qui tourne au drame, le policier infiltré Roy Haines disparaît avec l’argent de la transaction et devient le principal suspect. Son ex-femme charge Simon & Simon de le retrouver avant la po…
-
8. La vérité toute nue
Mary DeAngelo demande à Simon & Simon de retrouver son collègue Ralph Landry, licencié puis disparu. Leur enquête les mène dans un club nudiste où Ralph séjournait, sans résultat concluant. Les détectives découvrent ensu…
-
9. Sacré Walter
Hilda Carmichael demande à Simon & Simon de retrouver son mari Walter, inspecteur agroalimentaire disparu alors qu’il enquêtait sur la société Prichard Groves. Les détectives découvrent avec surprise que Walter mène une …
-
10. Betty Grable vole à nouveau
Christy Vogel demande à Simon & Simon de surveiller son père, Irish Dan Kelly, ancien pilote convaincu que son bombardier disparu pendant la guerre, le Betty Grable, est toujours en service. Les détectives découvrent que…
-
11. Bon voyage, Alonso
A.J. reste à San Diego pour une affaire judiciaire, tandis que Rick embarque avec leur mère sur le paquebot Sunburst, chargé de surveiller deux adolescentes et d’empêcher l’une d’elles de voir son petit ami. Mais la situ…
-
12. Jeux dangereux
Frankie Gillard, joueuse compulsive et témoin clé contre le criminel Sid Castle, est recherchée par ce dernier qui veut la faire taire avant qu’elle ne témoigne. Après une tentative meurtrière contre elle, Frankie est co…
-
3,013. Amnésie préméditée
Bryan Gatewood se réveille après un accident de voiture avec une arme et 20 000 dollars, sans aucun souvenir des trois mois écoulés. Suspecté du meurtre du Dr Julia Kessler, il est arrêté malgré ses dénégations et fait a…
-
14. Cœur brisé
Kate Franklin, chroniqueuse sentimentale, engage Simon & Simon pour retrouver « Lovesick of La Jolla », un correspondant anonyme évoquant une liaison dangereuse. Les détectives identifient Laurel Shelley et son amant Ste…
-
15. Liens de pur-sang
Rick devient propriétaire d’un cheval et, avec A.J., rencontre Krys Caulfield, dont la jument Lady a été volée. Les détectives acceptent de l’aider et suivent une enquête qui les mène d’abord au ranch Diamond C, puis jus…
-
16. Double jeu
Un bras cassé conduit A.J. à l’hôpital, où les frères Simon rencontrent le Dr Suvi Raj et Holly McGinnis, danseuse persuadée que son patron Randy Dever a saboté sa voiture pour l’empêcher de démissionner du club Fox Hunt…
-
17. Matériel officiant
Cathy Donald, enseignante, découvre avec horreur qu’un film amateur dans lequel elle apparaissait a été transformé en film pornographique diffusé en salle, provoquant un scandale dans son entourage. Elle engage Simon & S…
-
18. Sosie
Allison Long et son avocat Greg Paulson engagent Simon & Simon pour transporter discrètement des documents au Mexique dans le cadre d’un divorce. À leur arrivée, ils sont arrêtés par les autorités fédérales, accusés de f…
-
19. Sous la lame du scalpel
Patricia Rieger, avocate spécialisée dans les fautes médicales, sollicite de nouveau Simon & Simon aux côtés du Dr Kyle Stepney, qui accuse Vic Richards d’être un simulateur et d’avoir injustement obtenu réparation pour …
-
20. Bagarre dans Chinatown
Eve Brandt engage Simon & Simon pour retrouver son ex-mari Brian Harms, disparu et ne versant plus sa pension alimentaire. À Los Angeles, les détectives découvrent rapidement que leur cliente était en réalité une actrice…
-
21. Dillinger est de retour
Addie Becker engage Simon & Simon pour enquêter sur la mort de son père, Ty Becker, un ancien agent du FBI convaincu que John Dillinger est toujours vivant. Officiellement classé comme un cambriolage qui a mal tourné, le…
-
22. Le corps du délit
Dave et Marie Blandings engagent Simon & Simon pour retrouver leur voiture volée au Mexique, avec à l’intérieur le corps de Carla Morgan, la belle-mère de Marie, décédée lors d’un voyage. La voiture est rapidement retrou…
-
23. Où est passé Harry ?
Harry Gleason, comptable lié à des documents classifiés de défense nationale, demande aux Simon de l’aider à disparaître pour échapper à son ex-femme. Rick et A.J. lui créent une nouvelle identité, mais Harry réapparaît …
-
1. Paris sera toujours Paris
Cecilia Simon se rend en France pour revoir Henri Renard, un ancien camarade de la Résistance de son mari Jack, mais celui-ci est enlevé. Elle fait appel à Rick et A.J., qui arrivent à Paris et se retrouvent rapidement p…
-
2. Paris sera toujours Paris (2)
Cecilia Simon se rend en France pour revoir Henri Renard, un ancien camarade de la Résistance de son mari Jack, mais celui-ci est enlevé. Elle fait appel à Rick et A.J., qui arrivent à Paris et se retrouvent rapidement p…
-
3. Un peu de sang dans le vin
Paul Costa, restaurateur et critique culinaire, est assassiné, et son associée Donna Kendall engage Simon & Simon pour retrouver le coupable. Leur enquête les mène rapidement vers Jan Reynolds, associée du restaurant Nou…
-
4. Jumeaux
Taylor Martin, sur le point d’épouser Valerie Bartlett, est victime de menaces de plus en plus inquiétantes : bombe factice, arme piégée et messages menaçants. Inquiet, il fait appel à Simon & Simon. Les détectives l’enc…
-
5. Un parfum de femme
Rick découvre que son bateau a été saisi pour impayés et se retrouve mêlé à un conflit avec Henry Dolan, qui en devient rapidement victime d’un meurtre. Rick, vu pour la dernière fois en compagnie d’une femme inconnue, d…
-
6. Que le meilleur gagne
Le pilote de course Dwayne Bellwood engage les frères Simon pour découvrir qui sabote sa voiture, à l’approche d’une course capitale pour lui. A.J. intègre l’équipe de mécaniciens de Dwayne tandis que Rick furète autour …
-
7. Souvenirs… souvenirs
Anita, ancienne petite amie d’A.J., revient à San Diego après la mort de sa mère et découvre un élément troublant concernant la mort de son frère Larry, survenue quinze ans plus tôt. Elle engage Simon & Simon pour rouvri…
-
8. Cabotinage
Simon & Simon assurent la protection d’Anthony et Carla Forrest, deux stars de cinéma venues jouer à San Diego malgré des menaces de mort. Chargés de les surveiller en permanence, Rick et A.J. constatent rapidement que l…
-
9. La BD qui tue
Patrick Jessup, 11 ans, engage Simon & Simon pour élucider la mort de son grand-père, Martin Banfield, créateur du comic Condor. L’enfant est convaincu que ce dernier a été assassiné pour l’empêcher de révéler l’identité…
-
10. Notre belle ville
K.K. Drinkman, maire d’Abalone Bay, engage Simon & Simon pour se défendre contre des accusations de sa femme, la cheffe de police Louise, qu’il soupçonne de tentatives de meurtre contre lui. Mais à leur arrivée, Louise e…
-
11. Couverture totale
Brad Daniels, journaliste d’investigation et animateur de Deep Cover, demande l’aide des autorités car il craint d’être la cible d’un tueur à gages. Ironiquement, il est lui-même à l’origine du contrat visant sa propre m…
-
12. Épisode 12
Ray Simon réapparaît dans la vie de Rick et A.J. après des années d’absence, ravivant des tensions familiales liées à son éloignement après la mort de leur père Jack. Malgré les reproches, les frères acceptent de l’aider…
-
13. Joyeux Noël, Virginia
Terry McFarland, endetté envers l’usurier Eyeball Warner, disparaît pour échapper à ses menaces, laissant sa fille Virginia désespérée à l’approche de Noël. Touché par la petite fille, Rick accepte de jouer le Père Noël …
-
14. Épisode 14
-
15. Entrez le Jaguar
John Wilbur, ornithologue à l’université de San Diego, engage Simon & Simon car il est suivi et harcelé par des soupçons liés au « Jaguar », un voleur de bijoux international. Un policier new-yorkais, Frank Lunden, le cr…
-
16. Simon sans Simon, 1e partie
Après qu’une intervention des frères Simon a été filmée par une équipe de télévision, Rick et A.J. deviennent soudainement célèbres. Cette notoriété attire un éditeur, Robert Talbot, et son assistante Stephanie, qui souh…
-
17. Simon sans Simon, 2e partie
Après la fusillade devant chez A.J., la police découvre Bobby Williams blessé sur les lieux. L’affaire prend une tournure grave lorsque le FBI, mené par David Kinney, perquisitionne le domicile d’A.J. et y trouve des élé…
-
18. Glisser
A.J. accepte de remplacer un professeur de sport dans un lycée de Polk afin de surveiller Phoebe Glass, une adolescente en difficulté avec la drogue, à la demande de ses parents. Malgré sa volonté de repartir sur de bonn…
-
19. La bande de Mickey Mouse
Dan Thacker engage Simon & Simon pour retrouver son ex-femme Sandra Jefferson et leur fille Mavis, qu’il a quittées après avoir fui la conscription pendant la guerre du Vietnam. Désormais sous une nouvelle identité et ca…
-
20. Les pourparlers de maman
Lors d’une soirée costumée dans le musée dont Duncan Wells est le conservateur, Cecilia présente A.J. et Rick à Lisa Brooks, une archéologue qui vient de découvrir dans les sous-sols du musée un artefact qui ne figure da…
-
21. Marlowe, rentre à la maison
Simon & Simon sont engagés par Beth Carlisle pour retrouver son chien Nantucket, enlevé chez un vétérinaire par deux hommes masqués. L’enquête les mène au chenil de Del Mar, où se déroulent des compétitions canines, et i…
-
22. L’extérieur de la ville brune
Rick, A.J. et Downtown Brown se rendent à Lake Franklin pour aider Kevin Brown, le cousin de Downtown, accusé du meurtre de Wyler Grey, propriétaire du ranch Diamond G. Kevin clame son innocence et affirme avoir été piég…
-
1. L'Amour et/ou le Mariage
-
2. Le Fardeau de la bête
-
3. Le Troisième Œil
-
4. L'Express Enchilada
-
5. Le Crâne de Nostradamus
-
6. Avez-vous étreint votre détective privé aujourd'hui ?
-
7. Réunion à Alcatraz
-
8. Down-Home Country Blues
-
9. Quint est Out
-
10. Le Long Parcours dans mon chapeau
-
11. Facettes
-
12. Lever du soleil à Camp Apollo
-
13. The Blue Chip Stomp
-
14. Quelque chose pour Sarah
-
15. Mobile Home of the Brave
-
16. Prévisions de famille
-
17. Une obsession significative
-
10,018. Pour les gens
-
19. Full Moon Blues
-
20. L'Œil de l'Observateur
-
21. Épisode 21
-
22. L'Acte cinq
-
23. La Dernière Harangue
-
24. La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre
-
1. Compétition - Qui en a besoin ?
-
2. Épisode 2
-
3. Toujours Phil après toutes ces années
-
4. Le Flic qui vient dîner
-
5,05. Trésor
-
6. Le Dernier à abattre
-
7. The Rookie
-
8. Tel père, tel fils
-
9. Le Cas de Don Diablo
-
10. Mme Simon et Mme Simon
-
11. Juste parce que je suis paranoïaque
-
12. Tonsillitis
-
13. Mort en eau profonde
-
14. For Old Crime's Sake
-
15. Épisode 15
-
16. Le Voyeur
-
17. Tanner, le privé
-
18. Les Échos du passé
-
19. Simon 007
-
20. Psychothérapie de groupe
-
21. La Femme perdue
-
22. La Rage de marcher
-
1. Le Nouveau Flic
-
2. Rick et Kristy
-
3. Détective en herbe
-
4. Le Mauvais Père
-
5. Ceux qu’on n’oublie pas
-
6. Le Sauvetage de Mary Jane
-
7. Le Tigre
-
8. Escadrons de la mort
-
9. Betty la furie
-
10. Épopée mexicaine
-
8,011. Les Trois Vies du docteur Bryson
-
12. Le Frère prodigue
-
13. Abigaïl et le Craque
-
14. Cécilia
-
15. Promoteur
-
16. Notre père, ce héros
Distribution
Casting et équipe
