Simon sans Simon, 2e partie

Après la fusillade devant chez A.J., la police découvre Bobby Williams blessé sur les lieux. L’affaire prend une tournure grave lorsque le FBI, mené par David Kinney, perquisitionne le domicile d’A.J. et y trouve des éléments suggérant l’implication des frères Simon dans un trafic illégal lié à Foxx et Williams. Bobby Williams les accuse alors d’avoir organisé le réseau et tenté de le faire éliminer, transformant Rick et A.J. en principaux suspects. Face à la menace d’incarcération, les deux frères se réconcilient et reprennent leur enquête ensemble pour prouver leur innocence. Ils identifient un médecin complice, Daryl Rooney, ainsi que John Nathan, impliqué dans un trafic de puces électroniques. Leur objectif devient de piéger ces intermédiaires afin de remonter jusqu’aux véritables instigateurs, Austin Tyler et Foxx, et les faire sortir de l’ombre.